Tamil Newsசெவ்வாய்க்கிழமை, 10 நவம்பர் 2026
சமீபத்தியம்
நாடு மீண்டும் வங்குரோத்து (bankruptcy) நிலையை நோக்கி நகர்வதாக முன்னாள் அமைச்சர் ராஜித சேனாரத்ன (Rajitha Senaratne) எச்சரிக்கைதம்புட்டேகமயில் (Thambuttegama) நிவாரணம் தேவைப்படும் குடும்பம் ஒன்றுக்கு வீடு: முன்னாள் ஜனாதிபதி சந்திரிகா பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்க (Chandrika Bandaranaike Kumaratunga) சொந்த நிதியில் நிர்மாணம்புதுப்பிப்பு (Updated): புற்றுநோய் கதிர்வீச்சுச் சிகிச்சை (radiotherapy): ஐந்து வைத்தியசாலைகளுக்கான கருவிக் கொள்வனவு தாமதம் குறித்து மருத்துவர் எச்சரிக்கைபுதுப்பிப்பு (Updated): கங்குவா (Kanguva) பின்னடைவுக்குப் பிறகு சூர்யா (Suriya): மூன்றாவது ரூ.200 கோடி வசூலை (box office) நோக்கி சீன் (Scene)பாகிஸ்தான் (Pakistan) தார்பேலா (Tarbela) நீர்மின் திட்டத்தில் (hydropower project) தடுப்புச் சுவர் இடிந்ததாகத் தகவல்இலங்கைச் (Sri Lanka) சுற்றுலாவை (tourism) மேம்படுத்த சர்வதேச ஒலிபரப்பு நிறுவனங்கள் (broadcasting organisations) விருப்பம்: அமைச்சர் (Minister)நொச்சியாகமவில் (Nochchiyagama) கொலைக்கு உதவிய குற்றச்சாட்டில் 38 வயது நபர் கைதுசிங்கராஜ காட்டில் (Sinharaja Forest) அரிய பூச்சி, ஊர்வன இனங்களைச் சேகரித்த குற்றச்சாட்டில் நான்கு சீன நாட்டவர் (Chinese nationals) கைது

அடிலெய்டு கிறிஸ்துமஸ் அணிவகுப்பில் 335,000 பேர்: பண்டிகைக் காலம் ஆரம்பம்

Illustrative Christmas tree decorations, not the Adelaide parade or its floats.

விளக்கப் படம்: கிறிஸ்துமஸ் மர அலங்காரங்கள்; அடிலெய்டு அணிவகுப்போ அதன் அலங்கார வாகனங்களோ அல்ல.

தென் ஆஸ்திரேலியாவின் (South Australia) அடிலெய்டு (Adelaide) நகர வீதிகளில் சனிக்கிழமை ஏறத்தாழ 335,000 பேர் குவிந்து, நகரின் 94-ஆவது வருடாந்த கிறிஸ்துமஸ் Pageant-ஐ (Christmas Pageant) கண்டு ரசித்தனர். இது நகரில் பண்டிகைக் காலத்தின் (festive season) பாரம்பரிய ஆரம்பமாகக் கருதப்படுகிறது.

South Terrace மற்றும் King William Road அருகிலான parade route-இல் (அணிவகுப்புப் பாதை) நல்ல இடங்களைப் பிடிக்க குடும்பங்கள் அதிகாலையிலேயே வந்து சேர்ந்தன. மேகமூட்டமான வானின் கீழ் நூற்றுக்கணக்கான கலைஞர்களும் (performers), நீண்ட அலங்கார வாகன அணிவகுப்பும் (floats) கூட்டத்தை மகிழ்வித்தன. இவ்வருடம் The Magic Hat மற்றும் A Bumper Christmas உட்பட ஐந்து புதிய floats சேர்க்கப்பட்டிருந்தன. இறுதியில் Father Christmas-இன் (கிறிஸ்துமஸ் தாத்தா) எதிர்பார்க்கப்பட்ட வருகையுடன் ஊர்வலம் உச்சமடைந்தது.

பிரபல குழந்தைகள் கலைஞர் எம்மா வாட்சின்ஸ் (Emma Watkins), தமது மேடைப் பெயரான Emma Memma மூலம் அறியப்படுபவர், இரண்டாவது தடவையாக pageant-இல் பங்கேற்றார். The Sounds and Signs of Christmas என்ற float-இல் இடம்பெற்ற அவருடன், முதல் தடவையாக அவரது சகக் கலைஞர் எல்வின் லாம் (Elvin Lam) இணைந்தார். மிகக் கடுமையான செவித்திறன் இழப்புள்ள (profoundly deaf) Elvin, முழு parade முழுவதும் sign language-இல் (சைகை மொழி) பங்கேற்றார். கேள்விக் குறைவுள்ள குழந்தைகளுக்கும், கேட்கக்கூடிய குழந்தைகளுக்கும் பொழுதுபோக்கை அணுகக்கூடியதாக (accessible) மாற்றும் முயற்சியின் ஒரு பகுதி இதுவாகும்.

இம்முறை நாளில் ஒரு நிச்சயமின்மையும் கலந்திருந்தது. குழந்தைகளுக்கான Magic Cave கிறிஸ்துமஸ் நிகழ்விடம், அதன் முந்தைய ஏற்பாட்டாளரான John Martin's மூடப்பட்ட 1998-ஆம் ஆண்டு முதல் Adelaide Central Plaza-விலுள்ள David Jones பல்பொருள் அங்காடியில் நடத்தப்படுகிறது. David Jones கடந்த வாரம் voluntary administration-இல் (தன்னிச்சை நிர்வாக ஒப்படைப்பு) சென்றது; ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்தில் உள்ள 38 கடைகளில் 19 மூடப்படவுள்ளன. தென் ஆஸ்திரேலியாவில் Westfield Marion மற்றும் Westfield West Lakes கடைகள் இவ்வருட இறுதிக்குள் மூடப்படும்; எனினும் Magic Cave அமைந்துள்ள Rundle Mall கடை திறந்தே இருக்கும், தற்போதைக்கு அந்த attraction-ம் தொடர்ந்து இயங்கும்.

தலைமுறைகளைத் தாண்டி வரும் பாரம்பரியம் இது எனக் குடும்பங்கள் கூறின. சிறுவயதில் King William Street-இல் தமது தந்தையின் லொறியின் பின்பக்கத்திலிருந்து அணிவகுப்பைப் பார்த்ததை நினைவுகூர்ந்த ஒரு பாட்டி, இப்போது பேரப்பிள்ளைகள் இல்லாவிட்டாலும் தாம் வருவேன் என்றார். மியாபெல் (Miabelle) என்ற சிறுமி பெரிய கரடிப் பொம்மை அலங்கார வாகனத்தையும் உறவுச் சிறுவர்களுடன் நேரம் செலவிடுவதையும் எதிர்பார்த்திருந்தார். தமது குடும்பம் காலை 6 மணிக்கே வந்ததாகவும் பல்வேறு பின்னணிகளைச் சேர்ந்தோர் கூடியிருந்தது மகிழ்ச்சியளிப்பதாகவும் குணால் திங்ரா (Kunal Dhingra) கூறினார். தாம் சிறுவயதில் அனுபவித்த பாரம்பரியத்திற்கு இப்போது தமது குழந்தையைக் கொண்டுவந்ததாகக் கூறிய எரின் (Erin), Magic Cave தொடர வேண்டும் என்றார்.

விளக்கப் படம்: கிறிஸ்துமஸ் மர அலங்காரங்கள்; அடிலெய்டு அணிவகுப்போ அதன் அலங்கார வாகனங்களோ அல்ல.

மேலும் ஆஸ்திரேலியச் செய்திகள்

மேலும் அவுஸ்திரேலியச் செய்திகள்