Tamil Newsசெவ்வாய்க்கிழமை, 10 நவம்பர் 2026
சமீபத்தியம்
நாடு மீண்டும் வங்குரோத்து (bankruptcy) நிலையை நோக்கி நகர்வதாக முன்னாள் அமைச்சர் ராஜித சேனாரத்ன (Rajitha Senaratne) எச்சரிக்கைதம்புட்டேகமயில் (Thambuttegama) நிவாரணம் தேவைப்படும் குடும்பம் ஒன்றுக்கு வீடு: முன்னாள் ஜனாதிபதி சந்திரிகா பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்க (Chandrika Bandaranaike Kumaratunga) சொந்த நிதியில் நிர்மாணம்புதுப்பிப்பு (Updated): புற்றுநோய் கதிர்வீச்சுச் சிகிச்சை (radiotherapy): ஐந்து வைத்தியசாலைகளுக்கான கருவிக் கொள்வனவு தாமதம் குறித்து மருத்துவர் எச்சரிக்கைபுதுப்பிப்பு (Updated): கங்குவா (Kanguva) பின்னடைவுக்குப் பிறகு சூர்யா (Suriya): மூன்றாவது ரூ.200 கோடி வசூலை (box office) நோக்கி சீன் (Scene)பாகிஸ்தான் (Pakistan) தார்பேலா (Tarbela) நீர்மின் திட்டத்தில் (hydropower project) தடுப்புச் சுவர் இடிந்ததாகத் தகவல்இலங்கைச் (Sri Lanka) சுற்றுலாவை (tourism) மேம்படுத்த சர்வதேச ஒலிபரப்பு நிறுவனங்கள் (broadcasting organisations) விருப்பம்: அமைச்சர் (Minister)நொச்சியாகமவில் (Nochchiyagama) கொலைக்கு உதவிய குற்றச்சாட்டில் 38 வயது நபர் கைதுசிங்கராஜ காட்டில் (Sinharaja Forest) அரிய பூச்சி, ஊர்வன இனங்களைச் சேகரித்த குற்றச்சாட்டில் நான்கு சீன நாட்டவர் (Chinese nationals) கைது

இரண்டு மாதங்களில் 108,000க்கும் மேற்பட்ட ஆஸ்திரேலியர்கள் பணி நீக்கம் (retrenched) - வேலை தேடுதல் மேலும் கடினமாகிறது

Illustrative empty meeting room, not one of the Australian employers or jobseekers in this report.

விளக்கப் படம்: காலியான கூட்டறை; இச்செய்தியிலுள்ள அவுஸ்திரேலிய நிறுவனமோ வேலை தேடுவோரோ அல்ல.

சமீபத்திய பணி நீக்க அலையில் (redundancies) வேலை இழந்த ஆஸ்திரேலியர்கள், புதிய வேலை கண்டுபிடிப்பது கவலை தரும் போராட்டமாக (anxiety-inducing) மாறிவிட்டதாகக் கூறுகின்றனர்; பல ஆண்டுகளில் இல்லாத அளவுக்குக் கடினமான வேலை சந்தையை (job market) அரசு புள்ளிவிவரங்கள் சுட்டிக் காட்டுகின்றன.

ஆஸ்திரேலிய புள்ளியியல் பணியகத்தின் (Australian Bureau of Statistics / ABS) தரவுப்படி, ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களில் 108,300 பேர் பணி நீக்கம் செய்யப்பட்டனர். செப்டம்பர் புள்ளிவிவரங்களும் இதே போல் இருந்தால், காலாண்டுக்கான பணி நீக்க எண்ணிக்கை 2021 ஆகஸ்டுக்குப் பின்னர் மிக உயர்ந்ததாக இருக்கும். தேசிய வேலையின்மை விகிதமும் (unemployment rate) செப்டம்பரில் 4.7 சதவீதமாக உயர்ந்தது; இது 2021 அக்டோபருக்குப் பின்னர் மிக உயர்ந்த அளவு. சமீபத்திய மாதங்களில் வங்கி மற்றும் நிதி (banking and finance), தொழில்நுட்பம் (technology) மற்றும் தொழில்முறை சேவைகள் (professional services) துறைகளிலேயே பணி நீக்கங்கள் அதிகமாக உள்ளன.

பேர்த்தை (Perth) சேர்ந்த சந்தைப்படுத்தல் தொடர்பாடல் மற்றும் நிகழ்வு முகாமைத்துவ மேலாளரான சஸ்கியா த்ஜாஹ்ஜா (Saskia Tjahja), ஊனமுற்றோர் கால்பந்து விளையாட மக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பங்கேற்க உதவும் தனது நான்கு வருட வேலையை செப்டம்பர் நடுவில் இழந்தார். இரண்டு மாதங்கள் கழித்தும், மக்கள் வேலை பெற போராடும் சூழலைத் தாம் எதிர்நோக்குவதாக அவர் கூறுகிறார். முன்னர் தனது அனுபவத்துடன் வழக்கமாக மூன்று மாதங்களில் வேலை கிடைத்து விடும்; இந்த முறை அதிக எதிர்பார்ப்பு இல்லை என அவர் சொல்கிறார்.

விளம்பர எழுத்தாளர் (copywriter) எரின் ஆர்னெட் (Erin Arnett) ஜனவரியில் வேலை இழந்ததில் இருந்து கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடமாக இந்தக் கடினமான சந்தையைச் சமாளித்து வருகிறார். முன்னர் இரண்டு அல்லது மூன்று மாதங்களில் வேலை கிடைத்து விடும்; ஆனால் இந்த முறை அப்படி இல்லை என்றும், இந்த நிச்சயமற்ற தன்மை தனது எதிர்காலம் மற்றும் அடுத்த நகர்வு குறித்து தன்னைத் தெளிவின்றி விட்டதாகவும் அவர் கூறுகிறார்.

வேலை விளம்பர தளமான SEEK-இன் புள்ளிவிவரங்கள்படி, செப்டம்பரில் வேலை விளம்பரங்கள் (job ads) சுமார் 0.6 சதவீதம் சிறிது உயர்ந்தன; ஒரு வேலைக்கான விண்ணப்பங்களின் எண்ணிக்கை 1.7 சதவீதம் உயர்ந்து தொடர்ந்து ஏறி வருகிறது. வேலை தேடுவோர் கிடைக்கும் வேலைகளுக்கு அதிக போட்டியை எதிர்நோக்குவதாகவும், இது வேலை தேடுதலை மேலும் கடினமாக்குவதாகவும், ஆஸ்திரேலியாவின் வேலை சந்தை போட்டி நிறைந்ததாகவே உள்ளது எனவும் SEEK தலைமை பொருளாதார நிபுணர் பிளேர் சாப்மன் (Blair Chapman) கூறினார்.

LinkedIn தரவுப்படி, கிட்டத்தட்ட 70 சதவீத ஆஸ்திரேலியர்கள் கடந்த ஆண்டு வேலை கண்டுபிடிப்பது கடினமாகி விட்டதாக நம்புகின்றனர். 2022 தொடக்கத்தில் இருந்து ஒரு வேலைக்கான விண்ணப்பதாரர் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட இரட்டிப்பாகியுள்ளது; ஆஸ்திரேலியாவில் வேலையமர்த்தல் விகிதங்கள் (hiring rates) 21 சதவீதம் குறைந்துள்ளன என அத்தளம் கூறுகிறது. கடினமான பொருளாதாரமும் செயற்கை நுண்ணறிவின் (artificial intelligence / AI) அறிமுகமும் என இரண்டு முக்கிய காரணிகளை LinkedIn தொழில் நிபுணர் பிரெண்டன் வோங் (Brendan Wong) சுட்டிக் காட்டுகிறார்; AI வேலை உலகின் முகத்தை வேகமாக மாற்றி வருகிறது.

AI முதலாளிகளின் வேலையிலும் சிக்கலை ஏற்படுத்துகிறது. ஆள் சேர்க்கை நிறுவனமான Hays-இன் ஆசிய பசிஃபிக் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மேத்யூ டிக்கர்சன் (Matthew Dickerson) கூறுகையில், AI மூலம் விண்ணப்பதாரர்கள் அதிக வேலைகளுக்கு விண்ணப்பித்து, தங்கள் CV-களை பெரிய அளவில் தனிப்பயனாக்க முடிகிறது; இதனால் காகிதத்தில் பல CV-கள் சிறப்பாகத் தோன்றுவதால், தகுந்தவர்களைத் தேர்வு செய்ய முதலாளிகள் அதிக நேரில் சந்தித்துத் தகுதியை மதிப்பிடுதல் (in-person screening) செய்ய வேண்டி உள்ளது. வேலைகளின் தன்மையும் மாறி வருகிறது; நிரூபிக்கக்கூடிய AI திறன் (demonstrable AI capability) உள்ளவர்களை முதலாளிகள் பெரிதும் தேடுகின்றனர். LinkedIn-இன் படி, ஒரு வருடத்துக்கு முன்பை விட தகுதியான திறமையாளர்களைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம் என 77 சதவீத ஆள் சேர்ப்பாளர்கள் (recruiters) கூறுகின்றனர்; அதற்கு முந்தைய வருடம் இது 68 சதவீதம்.

வேலை சந்தையில் மனிதத் தொடர்பு (human touch) இன்னும் விண்ணப்பதாரர்களுக்கு மேம்பாட்டைத் தரும் என வோங் பரிந்துரைக்கிறார்: ஏற்கனவே தமக்குத் தெரிந்தவர்களில் இருந்து தொடங்கி, ஒரு செய்தி அனுப்புவது அல்லது காஃபி சந்திப்பு போன்ற சிறிய தொடர்புகளே கால் பதிக்க உதவும். நிறுவனத்தில் உள்ள தொடர்பு (inside connection) உள்ள ஆஸ்திரேலிய விண்ணப்பதாரர்கள் வேலை பெற 4.5 மடங்கு அதிக வாய்ப்பு உள்ளது என LinkedIn புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன. CV-கள் மற்றும் விண்ணப்ப விளக்கக் கடிதங்களை (cover letters) எழுத AI-ஐ அதிகம் நம்பியிருக்க வேண்டாம் என்றும் அவர் எச்சரிக்கிறார்; எல்லோரும் ஒரே மாதிரி ஒலிக்கத் தொடங்கி விட்டதால், தங்களை வேறுபடுத்துவது என்ன என்பதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்கிறார்.

தங்கள் துறையைத் தாண்டிப் பார்க்கவும் நிபுணர்கள் பரிந்துரைக்கின்றனர். தொழிலாளர் சந்தை முழுவதும் இன்னும் வாய்ப்புகள் உள்ளன என சாப்மன் கூறினார்; செப்டம்பரில் சில்லறை விற்பனை (retail), நுகர்வு பொருட்கள் (consumer products), விருந்தோம்பல் மற்றும் சுற்றுலா (hospitality and tourism) துறைகளில் வளர்ச்சி காணப்பட்டது; சுரங்கம், வளங்கள் மற்றும் எரிசக்தி (mining, resources and energy), பொறியியல் மற்றும் கட்டுமானம் (engineering and construction) துறைகளில் வேலை விளம்பரங்களின் வருடாந்திர வளர்ச்சி மிக வலுவாக பதிவாகியுள்ளது.

உடனடியாக விண்ணப்பிக்கத் தொடங்கியதாகவும் ஒரே ஒரு சாத்தியமான வாய்ப்புக்காக மட்டுமே தொடர்புகொள்ளப்பட்டதாகவும், அதைத் தாம் ஏற்கவில்லை என்றும் Tjahja கூறினார். அவரது வேலை முடிந்ததற்கான காரணம் அவரது நிறுவனத்துக்கே உரியது; எல்லாப் பணி நீக்கங்களுக்கும் ஒரே காரணம் என்ற ஆதாரமாக அதைக் கொள்ளக்கூடாது. மாதந்தோறும் சில வேலைகளுக்கு விண்ணப்பித்துவந்ததாக Arnett கூறினார். கிடைக்கும் வேலைகளுக்கு மிக அதிக விண்ணப்பதாரர்கள் இருப்பதும் முந்தைய ஆண்டில் வேலை தேடுவதற்கான பிரதான தடையாக இருந்ததாக ABS பதில்கள் காட்டின.

விளக்கப் படம்: காலியான கூட்டறை; இச்செய்தியிலுள்ள அவுஸ்திரேலிய நிறுவனமோ வேலை தேடுவோரோ அல்ல.

மேலும் ஆஸ்திரேலியச் செய்திகள்

மேலும் அவுஸ்திரேலியச் செய்திகள்