"உயிருடன் இருப்பது என் அதிர்ஷ்டம்" — கருச்சந்தை (black market) உடல் எடை குறைப்பு ஊசிகள் (weight-loss jabs) பற்றி பெண் எச்சரிக்கை

ஊசி இணைப்புடன் இன்சுலின் பேனா; விளக்கப் படம், செய்தியிலுள்ள பொருட்கள் அல்ல. படம்: Marius Vassnes · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
கருச்சந்தையில் (black market) வாங்கப்பட்ட உரிமமற்ற (unlicensed) உடல் எடை குறைப்பு ஊசியினால் மயங்கிய பெண் ஒருவர், அத்தகைய பொருட்களை நெருங்க வேண்டாம் என மற்றவர்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளார். "உயிருடன் இருப்பதே என் அதிர்ஷ்டம்; மீண்டும் மீண்டும் சொல்கிறேன் — அந்த pen-களிலிருந்து விலகுங்கள்" என்றார் அவர்.
Birkenhead-ஐச் சேர்ந்த 38 வயது கே ரோஸ்கோ (Kay Roscoe), retatrutide என விற்கப்பட்ட — "reta" என அழைக்கப்படும் — பொருளை சுமார் இரண்டு மாதங்களாகத் தனக்குத் தானே ஊசி போட்டுவந்தார்; அக்டோபரில் கடுமையாக உடல்நிலை குறைந்தார். திட்டமிட்ட இரவு உணவுக்கு முன் அவர் தொலைபேசிக்குப் (phone) பதிலளிக்காததால், வீட்டிற்குச் சென்ற நண்பர் அவரைப் பேசவோ நிற்கவோ முடியாத நிலையில் கண்டார். "வாயில் நுரை, எந்த உணர்வுமில்லை" என்று பின்னர் தனக்குச் சொல்லப்பட்டதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். அந்தச் சம்பவம் அவருக்கு நினைவில்லை; மருத்துவமனையில் உணர்வு பெற ஒரு மணி நேரத்துக்கும் மேலாயிற்று.
பரிசோதனைகள் கடுமையான hypoglycaemia — ஆபத்தான அளவுக்குக் குறைந்த இரத்தச் சர்க்கரை (blood sugar) — ஐ உறுதி செய்தன; அவரது மருத்துவப் பதிவுகள் அந்த நிகழ்வை உரிமமற்ற எடை குறைப்பு ஊசியினால் ஏற்பட்டது எனக் குறிப்பிட்டன. நண்பர் அரை மணி நேரம் தாமதமாக வந்திருந்தால் அவர் இறந்திருக்கக்கூடும் என மருத்துவர்கள் எச்சரித்தனர். வாரங்களுக்குப் பின்னும் அவருக்குக் கடும் களைப்பு (fatigue) நீடிக்கிறது; மேலதிகப் பரிசோதனைகள் கல்லீரல் சேதம் (liver damage) மற்றும் அதிக cholesterol அறிகுறிகளைக் காட்டுகின்றன — இவை இரண்டும் அவருக்கு முன் இருந்ததில்லை. "சோர்வாகவும் வலுவிழந்தும் உணர்கிறேன். என் உடல் எப்படியோ இருக்கிறது" என்றார்.
முன்பு தொடர்ந்து gym சென்றவரான ரோஸ்கோ (Roscoe), social media-இல் எடை இழப்புப் பதிவுகளைக் கண்டு, நண்பர் ஒருவரிடமிருந்து ஊசிகளை வாங்கினார்; pen-இல் உள்ள QR code-ஐ scan செய்தபோது மருந்து நிறுவன இணையதளம் போலத் தோன்றிய பக்கம் சென்றதால் அவை உண்மையானவை என நம்பினார். வாரங்களில் "கடுமையான" எடை இழந்தார்; ஆனால் பசியே இல்லாமல் போயிற்று. இப்போது மீண்டும் gym சென்று நலமாக உண்ணத் திட்டமிட்டுள்ளார். "ஒல்லியாக ஊசி போடுவதை நிறுத்துங்கள், அனைவருக்கும் வேண்டுகோள். நான் எழாததுபோல் நீங்களும் எழாமல் போனால் என்ன ஆகும் என கற்பனை செய்துபாருங்கள்" என்றார்.
Retatrutide என்பது Eli Lilly நிறுவனம் உருவாக்கிவரும் சோதனை முறை பருமன் சிகிச்சை மருந்து (experimental obesity drug). உரிமம் பெற்ற Wegovy, Mounjaro போன்ற மருந்துகள் ஒன்று அல்லது இரண்டு hormone receptor-களில் செயல்பட, இது மூன்றில் செயல்படுவதால் "triple G" என அழைக்கப்படுகிறது; மருத்துவச் சோதனைகளில் (clinical trials) மட்டுமே சட்டப்படி கிடைக்கிறது; அடுத்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் அமெரிக்க (US) அங்கீகாரத்துக்கு விண்ணப்பிக்கத் திட்டமிட்டுள்ளது. போலி மற்றும் கருச்சந்தைப் (counterfeit and black market) பதிப்புகள் "சரிபார்க்கப்படாதவை, ஒழுங்குபடுத்தப்படாதவை, ஆபத்தானவை — சில வேளைகளில் கொல்லும்" என நிறுவனம் கூறியது; UK மருந்து ஒழுங்குபடுத்தி MHRA, பொலிஸார், social media தளங்களுடன் இணைந்து சட்டவிரோதப் பொருட்களை நீக்குவதாகவும் தெரிவித்தது. MHRA, retatrutide கொண்டதாகக் கூறப்படும் பொருட்களைப் பறிமுதல் செய்துள்ளது.
Chester-ஐச் சேர்ந்த ஆராய்ச்சி மருத்துவர் டாக்டர் நாஸ் கட்டாக் (Dr Nas Khattak), எடை குறைப்பு மருந்துச் சோதனைகளில் பணியாற்றியவர், messaging app-கள், bodybuilding forum-கள், தனிப்பட்ட விற்பனையாளர்கள் ஊடாக இப்பொருட்கள் விளம்பரப்படுத்தப்படுவதாகக் கூறினார்: "டோஸ் (dose), தூய்மை, கிருமியற்ற தன்மை, உள்ளடக்கம் — எதையும் சரிபார்க்கமுடியாது. ஏதாவது தவறு நடந்தால் முறையான மருத்துவ மேற்பார்வை இருக்காது." ஒரு அழகு நிபுணரிடமிருந்து (beautician) வாங்கிய ஊசியினால் தீவிர சிகிச்சைப் (intensive care) பிரிவில் சேர்க்கப்பட்ட இளம் பெண்ணைத் தான் சிகிச்சையளித்ததாகக் கூறிய அவர், இப்பொருட்களைப் பயன்படுத்துவது "உண்மையில் ஒரு dice உருட்டல் போல" என்றார். உடனடி மருத்துவ உதவி தேவைப்படும் எச்சரிக்கை அறிகுறிகள்: கடும் வயிற்றுவலி, தொடர்ச்சியான வாந்தி அல்லது வயிற்றுப்போக்கு, வலது விலா எலும்புகளுக்குக் கீழ் வலி, கண்கள் மஞ்சள் நிறமாதல், மனநிலையில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள்.