Tamil Newsஞாயிறு, 15 நவம்பர் 2026
சமீபத்தியம்
நாடு மீண்டும் வங்குரோத்து (bankruptcy) நிலையை நோக்கி நகர்வதாக முன்னாள் அமைச்சர் ராஜித சேனாரத்ன (Rajitha Senaratne) எச்சரிக்கைதம்புட்டேகமயில் (Thambuttegama) நிவாரணம் தேவைப்படும் குடும்பம் ஒன்றுக்கு வீடு: முன்னாள் ஜனாதிபதி சந்திரிகா பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்க (Chandrika Bandaranaike Kumaratunga) சொந்த நிதியில் நிர்மாணம்புதுப்பிப்பு (Updated): புற்றுநோய் கதிர்வீச்சுச் சிகிச்சை (radiotherapy): ஐந்து வைத்தியசாலைகளுக்கான கருவிக் கொள்வனவு தாமதம் குறித்து மருத்துவர் எச்சரிக்கைபுதுப்பிப்பு (Updated): கங்குவா (Kanguva) பின்னடைவுக்குப் பிறகு சூர்யா (Suriya): மூன்றாவது ரூ.200 கோடி வசூலை (box office) நோக்கி சீன் (Scene)பாகிஸ்தான் (Pakistan) தார்பேலா (Tarbela) நீர்மின் திட்டத்தில் (hydropower project) தடுப்புச் சுவர் இடிந்ததாகத் தகவல்இலங்கைச் (Sri Lanka) சுற்றுலாவை (tourism) மேம்படுத்த சர்வதேச ஒலிபரப்பு நிறுவனங்கள் (broadcasting organisations) விருப்பம்: அமைச்சர் (Minister)நொச்சியாகமவில் (Nochchiyagama) கொலைக்கு உதவிய குற்றச்சாட்டில் 38 வயது நபர் கைதுசிங்கராஜ காட்டில் (Sinharaja Forest) அரிய பூச்சி, ஊர்வன இனங்களைச் சேகரித்த குற்றச்சாட்டில் நான்கு சீன நாட்டவர் (Chinese nationals) கைது

இரட்டை சமூகக் காப்புறுதிப் பங்களிப்பைத் தவிர்க்க சீனா-ஆஸ்திரியா ஒப்பந்தம்

மடிக்கணினி மற்றும் கணிப்பான் உள்ள மேசை; எல்லை தாண்டும் வேலை, சமூகக் காப்புறுதி ஆவணங்களுக்கான விளக்கம். சீனா-ஆஸ்திரியா கையெழுத்து நிகழ்விடமல்ல.

எல்லை தாண்டிப் பணியாற்றும் நிறுவனங்களும் ஊழியர்களும் இரு நாடுகளின் சமூகக் காப்புறுதி (Social Insurance) அமைப்புகளுக்கும் பங்களிப்புச் செலுத்த வேண்டிய சூழலைக் கையாளும் சமூகப் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தில் சீனாவும் ஆஸ்திரியா (Austria)வும் கையெழுத்திட்டுள்ளன. தொழில்நுட்ப ஆலோசனைகள் மற்றும் முறையான பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பின்னர் நவம்பர் 6 அன்று ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானதாக சீன மனித வளங்கள் மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்பு அமைச்சு (Ministry of Human Resources and Social Security) சனிக்கிழமை தெரிவித்தது.

ஒப்பந்தத்தில் பத்தொன்பது பிரிவுகள் உள்ளன. வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்களுக்கான சமூகக் காப்புறுதியை நீக்குவதல்ல அதன் நோக்கம்; எல்லை தாண்டும் வேலை மற்றும் முதலீட்டிலுள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட தடையைக் குறைப்பதே. பல நாடுகளில், தாய்நாட்டில் காப்புறுதி நீடித்தாலும் உள்ளூரில் பணியாற்றுபவர்கள் அங்குள்ள அமைப்பிலும் இணைய வேண்டியிருப்பதால் இரட்டைச் செலுத்தல் கடமைகள் ஏற்படலாம்.

ஒப்பந்த நிபந்தனைகளுக்குட்பட்ட விலக்குகள்

இத்தகைய பரஸ்பர ஒப்பந்தங்களின்படி, ஒரு ஒப்பந்த நாட்டில் ஏற்கெனவே காப்புறுதி பெற்றுத் தேவையான தகுதிகளை நிறைவேற்றுபவர்களுக்கு, அவர்கள் பணிபுரியும் மற்றொரு நாட்டின் தொடர்புடைய பங்களிப்புகளிலிருந்து குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு விலக்கு வழங்க முடியும் என அமைச்சு விளக்கியது. எல்லா ஊழியர்களும் எல்லாக் கட்டணங்களிலிருந்தும் தானாக விடுபடுவதாகவோ, கையெழுத்தானவுடன் நடைமுறை தொடங்கிவிட்டதாகவோ அர்த்தமல்ல. நடைமுறைத் தொடக்கத் தேதியையோ தனிநபர் விண்ணப்ப வழிமுறைகளையோ அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை.

இராஜதந்திர உறவுகளின் ஐம்பத்தைந்தாவது ஆண்டில் இந்த ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாகியுள்ளது. அமைச்சு தெரிவித்த தகவலின்படி, 2025 இல் இரு நாடுகளின் பொருள் வர்த்தகம் சுமார் 1,250 கோடி அமெரிக்க டாலராக இருந்தது; ஆஸ்திரியாவின் மூன்றாவது பெரிய வர்த்தகக் கூட்டாளியாக சீனா இருந்தது. அந்த ஆண்டு இறுதியில் இருதரப்பு முதலீடு 400 கோடி டாலரைத் தாண்டியிருந்தது. 650 க்கும் அதிகமான ஆஸ்திரிய நிறுவனங்கள் சீனாவிலும், 50 க்கும் அதிகமான சீன நிறுவனங்கள் ஆஸ்திரியாவிலும் முதலீடு செய்திருந்தன.

2001 முதல் ஜெர்மனி, தென் கொரியா, டென்மார்க், பின்லாந்து, கனடா, சுவிட்சர்லாந்து, நெதர்லாந்து, பிரான்ஸ், ஸ்பெயின், லக்சம்பர்க், ஜப்பான், செர்பியா, கிர்கிஸ்தான் (Kyrgyzstan) ஆகிய மேலும் பதின்மூன்று நாடுகளுடன் சீனா இதேபோன்ற இருதரப்பு ஒப்பந்தங்களில் முறையாகக் கையெழுத்திட்டுள்ளது. மேலும் கூட்டாளர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை தொடரும் என அமைச்சு கூறியது. புதிய ஒப்பந்தத்தால் பாதிக்கப்படும் நிறுவனங்களுக்கும் ஊழியர்களுக்கும் அதன் நிபந்தனைகள் எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்தப்படும் என்பதே அடுத்த நடைமுறைக் கேள்வி; அனைத்து இரட்டைப் பங்களிப்புகளும் ஏற்கெனவே முடிந்துவிட்டன எனக் கருத முடியாது.

மேலும் சீனச் செய்திகள்