Tamil Newsசெவ்வாய்க்கிழமை, 10 நவம்பர் 2026

COP31 பேச்சுகள் தொடர்கின்றன: பசிபிக் நிதி, மின்மயமாக்கலை வலியுறுத்தும் அவுஸ்திரேலியா

புதுப்பிப்பு: 2026-11-14

துருக்கியில் COP31 காலநிலை உச்சிமாநாடு ஆரம்பம்; போர், AI மின்தேவை புதிய அழுத்தம் (pressure)
துருக்கியில் COP31 காலநிலை உச்சிமாநாடு ஆரம்பம்; போர், AI மின்தேவை புதிய அழுத்தம் (pressure) படம்: ako-aleko (CC BY-SA 3.0)

நவம்பர் 14 புதுப்பிப்பு: அவுஸ்திரேலியத் திட்டங்களும் காலநிலை நிதிக்கான அழுத்தமும்

அந்தாலியாவில் (Antalya) நடைபெறும் COP31 மாநாட்டில் மின்மயமாக்கலைத் துரிதப்படுத்தவும் பசிபிக் நாடுகள் காலநிலை நிதியை எளிதாகப் பெறவும் அவுஸ்திரேலியா வலியுறுத்துகிறது. அதேவேளையில் நிலக்கரி, எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு பற்றி நேரடியாக நடவடிக்கை எடுக்குமாறும் அழுத்தம் எழுந்துள்ளது. மாநாடு முடிவடையவில்லை. நவம்பர் 13 வெள்ளிக்கிழமை ஊடகச் சந்திப்பில் பேசிய காலநிலை மாற்றம் மற்றும் எரிசக்தி அமைச்சர் கிறிஸ் போவன் (Chris Bowen), அடுத்த வாரம் இறுதி முடிவுகள் வருவதற்கு முன்னர் கணிசமான பேச்சுவார்த்தைகள் எஞ்சியிருப்பதாகத் தெரிவித்தார்.

நவம்பர் 11 தலைவர்களின் அமர்வில் உரையாற்றிய பிரதமர் அந்தோனி அல்பனீசி (Anthony Albanese), தூய தொழில்நுட்பங்கள், மின்மயமாக்கல், கடல்கள் மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நாடுகளுக்கான நிதியில் முதலீடு செய்ய வேண்டியதன் அவசியத்தை முன்வைத்தார். அவுஸ்திரேலியாவை புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தித் தலைவராக விவரித்த அவர், ஆறு ஆண்டுகளில் புதுப்பிக்கத்தக்க மின் உற்பத்தி இரட்டிப்பாகி நாட்டின் மின்சாரக் கலவையில் பாதியை வழங்குவதாகவும், முந்தைய ஆண்டில் 600,000க்கும் அதிகமான வீட்டு மின்கலன்கள் நிறுவப்பட்டதாகவும் கூறினார். இவை அவரது உரையில் முன்வைக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களே தவிர, நாட்டின் எரிசக்தி அமைப்பு பற்றிய புதிய சுயாதீனத் தணிக்கை அல்ல.

பாதுகாப்பான வீடுகள், பாடசாலைகள் மற்றும் குடிநீர் அமைப்புகள் வேண்டுமென துவாலு (Tuvalu) பாடசாலை மாணவி விடுத்த வேண்டுகோளையும் அல்பனீசி எடுத்துரைத்தார். கடல் மட்ட உயர்வால் தாழ்நிலத் தீவுகள் எதிர்கொள்ளும் ஆபத்தைச் சுட்டிக்காட்டி அவுஸ்திரேலியாவின் பசிபிக் முன்னுரிமையை விளக்கினார். பாரிஸ் ஒப்பந்தத்திற்கு முன்னர் சுமார் நான்கு பாகையாக இருந்த உலக வெப்பமயமாதல் பாதைக் கணிப்பு தற்போது சுமார் 2.6 பாகையாக மேம்பட்டிருந்தாலும், 1.5 பாகை இலக்கைவிட அதிகமாகவே இருப்பதாகக் கூறினார். அந்த இலக்கைத் தற்காலிகமாக மீறினாலும் தவிர்க்கப்படும் ஒவ்வொரு சிறு வெப்ப உயர்வும் முக்கியம் என வாதிட்டார்.

கருத்து வேறுபாட்டின் மையத்தில் படிம எரிபொருட்கள்

தலைவர்களுக்கான உரையில் படிம எரிபொருட்கள் என்ற சொற்றொடர் இடம்பெறவில்லை. அதற்கான காரணத்தை வெள்ளிக்கிழமை கேட்டபோது, ஒரு குறுகிய உரையில் அனைத்து விடயங்களையும் உள்ளடக்க முடியாது என்றும் பசிபிக் சமூகங்கள் எதிர்கொள்ளும் பாதிப்புகளுக்கே முக்கியத்துவம் அளித்ததாகவும் அல்பனீசி தெரிவித்தார். பரந்த பேச்சுவார்த்தைகளில் காலநிலை தொடர்பான அனைத்து விடயங்களும் இடம்பெறும் என்றும், மின்மயமாக்கல் ஒன்றே முழுத் தீர்வு அல்ல, பல நடவடிக்கைகளில் ஒரு பகுதி என்றும் கூறினார்.

உலக எரிசக்திப் பயன்பாட்டில் மின்சாரத்தின் தற்போதைய சுமார் 23 சதவீதப் பங்கை 2035க்குள் முன்மொழியப்பட்ட 35 சதவீதத்தை நோக்கி உயர்த்துவது, 1.5 பாகை இலக்கை எட்டக்கூடிய நிலையில் வைத்திருக்க அவசியம் என போவன் வாதிட்டார். முன்னேற்ற வேகத்தை சுமார் நான்கு மடங்காக்க வேண்டும் என்றார். ஆனால் மின்சாரப் பயன்பாட்டை அதிகரிப்பது மட்டுமே அதன் உற்பத்தி தூய்மையானதாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்தாது என்றும் படிம எரிபொருள் பயன்பாட்டை முடிக்கும் கால அட்டவணையாக அமையாது என்றும் விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர். முன்மொழியப்பட்ட இலக்கு இறுதியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கட்டாய உடன்பாடு அல்ல.

புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி விரிவாக்கத்துடன் நிலக்கரி மற்றும் எரிவாயு தொடர்பான நடவடிக்கைகளும் இணைக்கப்பட வேண்டும் என அவுஸ்திரேலிய பாதுகாப்பு அறக்கட்டளையின் (Australian Conservation Foundation) தலைமைச் செயல் அதிகாரி ஆடம் பான்ட் (Adam Bandt), காலநிலை மன்றப் பொருளாதார நிபுணர் நிக்கி ஹட்லி (Nicki Hutley) ஆகியோர் தெரிவித்தனர். 500 காலநிலை விஞ்ஞானிகள் மற்றும் நிபுணர்களின் திறந்த கடிதமும், படிம எரிபொருள் அகழ்வை விரிவாக்கிக்கொண்டே காலநிலைப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு அவுஸ்திரேலியா தலைமை தாங்க முடியுமா எனக் கேள்வி எழுப்பியது. மாற்றம் பற்றிப் பேசுவதைக் கடந்து, அதனைச் செயல்படுத்துவதற்கான அமைப்பையும் நிதியையும் ஏற்படுத்துமாறு ஐக்கிய நாடுகள் செயலாளர் நாயகம் அன்டோனியோ குட்டரஸ் (António Guterres) அரசுகளிடம் வலியுறுத்தினார்.

படிம எரிபொருள் நிறுவனங்கள்மீது கூடுதல் வரி விதிக்க வேண்டும் என்ற குட்டரஸின் கோரிக்கை குறித்து கேட்டபோது, நாடுகள் தமது சூழ்நிலைக்கேற்ப முடிவெடுக்கும் என அல்பனீசி தெரிவித்தார். அவுஸ்திரேலியாவின் பெற்றோலிய வள வாடகை வரி மாற்றங்களைச் சுட்டிக்காட்டிய அவர், இந்நிறுவனங்களிடமிருந்து வரும் வருவாய் பாடசாலைகள் மற்றும் மருத்துவமனைகளுக்கு நிதியளிக்க உதவுவதாகக் கூறினார். மாநாட்டில் புதிய வரி நடவடிக்கையை அந்தப் பதில் அறிவிக்கவில்லை.

பசிபிக் நிதியும் பரந்த நிதிப் பற்றாக்குறையும்

பசிபிக் தலைவர்களுடன் வெள்ளிக்கிழமை நடைபெற்ற ஊடகச் சந்திப்பில், சமூகங்களுக்கு உரிய நேரத்தில் உதவி கிடைக்க வடிவமைக்கப்பட்ட பசிபிக் நாடுகளுக்குச் சொந்தமான பசிபிக் தாங்குதிறன் நிதியமைப்புக்கு (Pacific Resilience Facility) ஆதரவு வழங்குமாறு அல்பனீசி கோரினார். தகவமைப்புக்கான உலக காலநிலை நிதியில் சிறிய தீவு அபிவிருத்தி நாடுகளுக்கு 0.2 சதவீதமே கிடைப்பதாகக் கூறிய போவன், நிதியைப் பெறும் வாய்ப்பு மேம்பட வேண்டும் என்றார். 14 நாடுகளை உள்ளடக்கும் தனியான பிராந்தியக் காலநிலைத் திட்டத்தையும், ஃபிஜியில் பசுமைக் காலநிலை நிதியத்தின் (Green Climate Fund) பிராந்திய அலுவலகத்தையும் அவர் வரவேற்றார்.

அனர்த்தங்களுக்குப் பின்னர் மேலும் கடன்கள் வழங்குவதற்குப் பதிலாக, அதிக ஆபத்தை எதிர்கொள்ளும் சமூகங்களை அடையும் மானியங்களே தேவை என பலாவ் ஜனாதிபதி சுராங்கல் விப்ஸ் ஜூனியர் (Surangel Whipps Jr) தெரிவித்தார். உயரும் கடல் மட்டம், உவர்நீரால் பாதிக்கப்படும் விவசாய நிலங்கள் மற்றும் புயல் சேதம் ஆகியவை அன்றாட உண்மைகள் என்றார். அவுஸ்திரேலியப் பிரதிநிதிகள் மற்றும் காட்சிக்கூடத்திற்கான செலவு, தேசிய நலன், பிராந்தியப் பாதுகாப்பு மற்றும் முதலீட்டுக்கான பணியாகும் என அல்பனீசியும் போவனும் நியாயப்படுத்தினர். சிறிய தீவு நாடுகளுடன் அவுஸ்திரேலியா இணைந்து நிற்பதன் முக்கியத்துவத்தை விப்ஸ் வலியுறுத்தினார்.

வெள்ளிக்கிழமையும் பரந்த நிதிப் பேச்சுவார்த்தைகளில் தீர்வு எட்டப்படவில்லை. தகவமைப்பு நிதியை மூன்று மடங்காக்கினாலும் தேவையின் 30 சதவீதத்திற்கும் குறைவான அளவே நிறைவேறும் என குட்டரஸ் கூறினார். 2035க்குள் ஆண்டுக்கு குறைந்தது 300 பில்லியன் அமெரிக்க டொலரைத் திரட்டும் முயற்சிக்கு வளர்ந்த நாடுகள் தலைமை தாங்க வேண்டும் என்பது தற்போதைய ஒப்பந்தங்களின் நோக்கமாகும்; இது பரந்த 1.3 டிரில்லியன் டொலர் இலட்சியத்தின் ஒரு பகுதி. தற்போதைய போக்கில் ஆண்டுக்கு 840 பில்லியன் டொலர் பற்றாக்குறை ஏற்படக்கூடும் என மாநாட்டில் எடுத்துக்காட்டப்பட்ட மதிப்பீடு எச்சரித்தது. 2030க்குள் வளர்ந்துவரும் சந்தைகளின் காலநிலைத் திட்டங்களுக்கு 10 பில்லியன் அமெரிக்க டொலரைத் திரட்டும் தனியான முயற்சியை பிரிட்டன், நோர்வே மற்றும் கனடாவின் அபிவிருத்தி நிதி நிறுவனங்கள் அறிவித்தன.

விவசாயமும் அனர்த்தத்திற்குப் பின்னர் விரைவான கொடுப்பனவுகளும் நிதிப் பேச்சுவார்த்தைகளில் இடம்பெற்றன. காலநிலை தொடர்பான அபிவிருத்தி நிதியில் சுமார் ஐந்து சதவீதமே விவசாயத்திற்குச் செல்கிறது என ஐக்கிய நாடுகள் நிபுணர்கள் தெரிவித்தனர். எட்டு பசிபிக் நாடுகளில் செயற்படும் அளவுகோல் அடிப்படையிலான காப்புறுதித் திட்டம், நீண்ட சேத மதிப்பீட்டுக்காகக் காத்திருக்காமல் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட மழை அல்லது காற்று அளவுகள் எட்டப்பட்டதும் கொடுப்பனவுகளை வழங்குகிறது. தகவமைப்பு நிதி அளவீடுகள், முன்கூட்டியே நம்பத்தகுந்த இழப்பு மற்றும் சேத உதவி, நிதி மற்றும் படிம எரிபொருட்கள் தொடர்பான அரசியல் முடிவு ஆகியவற்றில் பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் இன்னும் இணக்கம் காண வேண்டும். மாநாடு ஏற்கெனவே இறுதி உடன்பாட்டை வழங்கிவிட்டதற்கான ஆதாரமாக இந்த விவாதங்களைக் கருத முடியாது.

முந்தைய செய்திகள்: நவம்பர் 9-11

2026-11-10 · Updated

2035ஆம் ஆண்டுக்குள் உலக எரிசக்திப் பயன்பாட்டில் மின்சாரத்தின் பங்கை 35 சதவீதமாக உயர்த்தும் தன்னார்வ உறுதிமொழி (voluntary electrification pledge) COP31 பேச்சுவார்த்தைகளின் மைய நோக்கமாக முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஏற்கப்பட்ட கட்டாய உலக ஒப்பந்தம் அல்ல; மின்சாரத்தின் பங்கைக் குறிக்கும் இலக்கு, புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி மட்டும் 35 சதவீதம் என்ற இலக்கு அல்ல.

பாரிஸ் ஒப்பந்தத்திற்கு (Paris Agreement) முன் உலகம் சுமார் 4 பாகை வெப்பமயமாதல் பாதையில் இருந்ததாகவும், தற்போதைய கணிப்புகள் சுமார் 2.6 பாகைக்கு நெருக்கமாக உள்ளதாகவும் அவுஸ்திரேலிய அமைச்சர் கிறிஸ் போவன் (Chris Bowen) கூறினார். இது அவரது மேற்கோளிடப்பட்ட கணிப்பு மதிப்பீடு; தவிர்க்க முடியாத துல்லியமான எதிர்கால வெப்பநிலை அல்ல. மின்மயமாக்கலுடன் நிலக்கரி, எண்ணெய், எரிவாயு சார்பையும் குறைக்க வேண்டும் என காலநிலை ஆர்வலர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

ஐக்கிய நாடுகள் (UN) காலநிலை உச்சிமாநாடான COP31 திங்கட்கிழமை துருக்கியின் (Turkey) நிலநடுக்கடல் (Mediterranean) கடற்கரை நகரமான அந்தாலியாவில் (Antalya) ஆரம்பமானது. சுமார் 200 நாடுகளின் பிரதிநிதிகள் (representative) இரண்டு வாரங்கள் பங்கேற்கும் இம்மாநாட்டில், போரால் தூண்டப்பட்ட எரிசக்தி பாதுகாப்பு அச்சங்கள், செயற்கை நுண்ணறிவின் (AI) பெருகும் மின்சாரத் தேவை, அமெரிக்காவின் (US) விலகல் ஆகியவை பூமி வெப்பமயமாதலுக்கு (global warming) எதிரான போராட்டத்துக்குப் புதிய அழுத்தங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளன.

அமெரிக்காவின் ஈரானுடனான (Iran) போர் நாடுகளை எண்ணெய் ஏற்றுமதிகளுக்காகப் போட்டியிடச் செய்து நிலக்கரி (coal) ஆலைகளை மீண்டும் இயக்கத் தூண்டியுள்ளது. உலகின் மிகப்பெரும் வரலாற்று பசுமைக்குடில் வாயு (greenhouse gas) வெளியேற்ற நாடான அமெரிக்கா (America), தொடர்ந்து இரண்டாவது வருடமாகக் காலநிலை ஒத்துழைப்பில் இருந்து விலகி நிற்கிறது. இதனால் வலுவான உடன்பாட்டை எட்டுவது துருக்கிய தலைமைக்குச் சவாலாக உள்ளது என ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக (Harvard University) சுற்றுச்சூழல் கொள்கைப் பேராசிரியர் ஜோன் ஹோல்ட்ரன் (John Holdren) கூறினார்: "நம்பிக்கை கொள்வது கடினம்."

இவ்வருட உச்சிமாநாட்டின் மைய இலக்கு, 2035ஆம் ஆண்டுக்குள் உலகப் பொருளாதாரத்தின் மூன்றில் ஒரு பங்குக்கு மேல் மின்மயமாக்கலை (electrification) கொண்டுவருவதாகும்; தற்போது அது ஐந்தில் ஒரு பங்கே. இலக்கறிவியல் ரீதியாக இது எரிபொருளால் இயங்கும் வாகனங்கள், அடுப்புகள் போன்றவற்றிலிருந்து விலகி கார்பன் வெளியேற்றத்தைக் குறைக்க உதவும். எனினும், கூடுதல் மின்சாரம் குறைந்த கார்பன் (low-carbon) மூலங்களிலிருந்து வர வேண்டும் என்ற நிபந்தனை இல்லை என்பதால் காலநிலை ஆர்வலர்கள் இவ்வுறுதிமொழியை விமர்சிக்கின்றனர்.

கடல் மட்ட உயர்வால் அச்சுறுத்தப்படும் தென் பசிபிக் (South Pacific) தீவு நாடுகள் உட்பட்ட கூட்டணி, படிக்குப் படியாக எரிபொருட்களிலிருந்து விலகுவதற்கான தெளிவான உலக வழிப் படத்தைக் கோருகிறது. சவுதி (Saudi) அரேபியா (Saudi Arabia) போன்ற எண்ணெய் உற்பத்தி நாடுகளோ, வெளியேற்றங்களைக் குறைக்கும் அல்லது பிடிக்கும் தொழில்நுட்பங்களுடன் (carbon capture) இணைக்கப்பட்டால் எரிபொருட்கள் இன்னும் பயன்படலாம் என வாதிடுகின்றன.

இவ்வருடம் மேற்கு ஐரோப்பாவில் (Western Europe) கடும் வெப்ப அலைகளும், நேபாளத்தில் (Nepal) பனியாறு (glacier) உடைந்து ஏற்பட்ட வெள்ளத்தில் 1,450க்கும் மேற்பட்டோர் மரணமும் பதிவாகியுள்ளன. "காலநிலை பேரழிவுகளால் அதிக உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்ட வருடங்களில் இதுவும் ஒன்று" என குறைந்த வளர்ச்சியடைந்த நாடுகள் குழுவின் (Least Developed Country bloc) ஆலோசகர் மஞ்சீத் தால் (Manjeet Dal) கூறினார். ஒன்பதாவது மாதமாக நீடிக்கும் ஈரான் (Iran) போர் ஹார்முஸ் (Hormuz) நீரிணையில் (Strait of Hormuz) எண்ணெய் கப்பல் போக்குவரத்தைப் பாதித்ததால் உலகளவில் எரிபொருள் விலை உயர்ந்தது; தென் கொரியா (South Korea), இந்தியா (India), தாய்லாந்து (Thailand) போன்ற நாடுகள் நிலக்கரி மின் உற்பத்தியை அதிகரித்துள்ளன. அதே நேரம், சீனாவின் (China) மலிவான சுத்தமான தொழில்நுட்ப (clean tech) ஏற்றுமதிகளால் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி (renewable energy) பரவலும் அதிகரித்துள்ளது. "போர் எரிசக்தி மாற்றத்தைத் துரிதப்படுத்துவதற்கான வாதத்தை வலுப்படுத்தியுள்ளது" என கடந்த வருட COP தலைவரான பிரேசில் (Brazil) தூதர் ஆன்ட்ரே கொர்ரியா டூ லாகோ (Andre Correa do Lago) கருத்துத் தெரிவித்தார். துருக்கி மேலும் AI நிலையான முறையில் வளர்த்தெடுக்கப்பட உத்தரவாதமளிக்கும் கொள்கைகளைக் கோரும் உறுதிமொழியையும் முன்வைக்கவுள்ளது. சர்வதேச வர்த்தக மன்றத்தின் (International Chamber of Commerce) செயலாளர் நாயகம் ஜோன் டென்டன் (John Denton): "முதலீட்டாளர்களுக்குத் தெளிவான கொள்கை சமிக்ஞைகள் வேண்டும்" என வலியுறுத்தினார்.

மாநாட்டின் தொடக்கத்தில், 'இத்தருணத்தின் அவசரம் நம்மை முன்னோக்கி இட்டுச் செல்ல வேண்டும்; இதுவரையிலான முன்னேற்றம் தேவையான வேகத்தில் இல்லை' என காலநிலை மாற்ற நிறுவனத்தின் நிறைவேற்றுச் செயலாளர் சைமன் ஸ்டீல் (Simon Stiell) தெரிவித்தார். அன்டோனியோ குட்டரஸ் (Antonio Guterres) உலகத் தலைவர்கள் தீவிரமாகச் செயல்பட வேண்டும் எனக் கேட்டுக்கொண்டார்.

வலுவான எல் நினோவின் (El Nino) தாக்கத்தால் இவ்வருடம் வரலாற்றில் மிக வெப்பமான நான்கு ஆண்டுகளில் ஒன்றாக அமையவுள்ளது. 2015 பாரிஸ் ஒப்பந்தத்தின் (Paris Agreement) 1.5 பாகை செல்சியஸ் (Celsius) வரம்பை உலகம் மீறும் நிலையில் உள்ளதாக ஒக்டோபரில் வெளியான சுற்றுச்சூழல் மதிப்பீடு எச்சரித்தது.

'குறைந்த எரிசக்தி பயன்படுத்தும் கட்டிடங்கள், தூய்மையான பொது போக்குவரத்து (public transport), ஏற்ற விலையில் எரிசக்தி, புதிய வேலைகள் என அன்றாட வாழ்வில் மாநாட்டின் பலனை மக்கள் உணர வேண்டும்' என கோப்31 தலைவர் முராட் குரும் (Murat Kurum) கூறினார்.

மேலும் உலகச் செய்திகள்