Tamil Newsசெவ்வாய்க்கிழமை, 10 நவம்பர் 2026
சமீபத்தியம்
நாடு மீண்டும் வங்குரோத்து (bankruptcy) நிலையை நோக்கி நகர்வதாக முன்னாள் அமைச்சர் ராஜித சேனாரத்ன (Rajitha Senaratne) எச்சரிக்கைதம்புட்டேகமயில் (Thambuttegama) நிவாரணம் தேவைப்படும் குடும்பம் ஒன்றுக்கு வீடு: முன்னாள் ஜனாதிபதி சந்திரிகா பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்க (Chandrika Bandaranaike Kumaratunga) சொந்த நிதியில் நிர்மாணம்புதுப்பிப்பு (Updated): புற்றுநோய் கதிர்வீச்சுச் சிகிச்சை (radiotherapy): ஐந்து வைத்தியசாலைகளுக்கான கருவிக் கொள்வனவு தாமதம் குறித்து மருத்துவர் எச்சரிக்கைபுதுப்பிப்பு (Updated): கங்குவா (Kanguva) பின்னடைவுக்குப் பிறகு சூர்யா (Suriya): மூன்றாவது ரூ.200 கோடி வசூலை (box office) நோக்கி சீன் (Scene)பாகிஸ்தான் (Pakistan) தார்பேலா (Tarbela) நீர்மின் திட்டத்தில் (hydropower project) தடுப்புச் சுவர் இடிந்ததாகத் தகவல்இலங்கைச் (Sri Lanka) சுற்றுலாவை (tourism) மேம்படுத்த சர்வதேச ஒலிபரப்பு நிறுவனங்கள் (broadcasting organisations) விருப்பம்: அமைச்சர் (Minister)நொச்சியாகமவில் (Nochchiyagama) கொலைக்கு உதவிய குற்றச்சாட்டில் 38 வயது நபர் கைதுசிங்கராஜ காட்டில் (Sinharaja Forest) அரிய பூச்சி, ஊர்வன இனங்களைச் சேகரித்த குற்றச்சாட்டில் நான்கு சீன நாட்டவர் (Chinese nationals) கைது

COPD: ஆரம்ப எச்சரிக்கை அறிகுறிகளைப் (symptoms) பிடித்தல்

முழு உள்ளடக்கப் புதுப்பிப்பு: 2026-11-15

விளக்கப் படம்: 2011 இல் உருவாக்கப்பட்ட நுரையீரல், சுவாசப்பாதை, விலா எலும்புகளின் உடற்கூறு முப்பரிமாண மாதிரி (3D model); புகைப்படமோ சிஓபிடி பாதிப்பைக் காட்டும் ஸ்கேனோ ஒரு நோயாளியின் படமோ அல்ல.

நீடிக்கும் இருமலையும் படிக்கட்டில் ஏறும்போது ஏற்படும் மூச்சுத்திணறலையும் வயது, உடற்பயிற்சியின்மை அல்லது சளியின் மீதமுள்ள பாதிப்பு என்று எளிதில் கருதிவிடலாம். ஆனால் புதிதாகத் தோன்றும் அல்லது படிப்படியாக மோசமாகும் சுவாச அறிகுறிகளுக்கு மருத்துவப் பரிசோதனை தேவை. புகைப்பழக்கம் அல்லது நுரையீரலை எரிச்சலூட்டும் பொருட்களுடன் தொடர்ந்த தொடர்பு இருந்தால் இது மேலும் முக்கியம். நாள்பட்ட அடைப்புச் சுவாசப்பை நோய் (Chronic obstructive pulmonary disease, COPD) மெதுவாகத் தொடங்கலாம்; ஆரம்பத்திலேயே கண்டறிவது சிகிச்சையின் பயனை மேம்படுத்த உதவும்.

ஆரம்ப மாற்றங்கள் ஏன் கவனிக்கப்படுவதில்லை?

மூலக் கட்டுரையில், முன்பு புகைத்த 65 வயதுடைய ஒருவர் தொடர்ந்த இருமலை நீடிக்கும் சளியாகக் கருதியதாகவும், படிக்கட்டில் மூச்சுத்திணறல் ஏற்பட்டதால் அன்றாடச் செயல்களைக் குறைத்துக்கொண்டதாகவும் விவரிக்கப்படுகிறது. அறிகுறிகள் மோசமாவதை உணராமலேயே ஒருவர் தனது வாழ்க்கையை அதற்கேற்ப மாற்றிக்கொள்ள முடியும் என்பதை இது காட்டுகிறது. நுரையீரல் பிரச்சினையை நினைப்பதற்குப் பதிலாக, வானிலை, வயது, உடற்தகுதி குறைவு அல்லது அடிக்கடி தொற்று ஏற்படுவதைக் காரணமாகக் கருதலாம்.

ஒவ்வொரு மூச்சுத்திணறலும் சிஓபிடி (COPD) என்று கருத வேண்டாம். இதன் அறிகுறிகள் பல வேறு நோய்களிலும் இருக்கலாம். புதிதாக வரும், காலப்போக்கில் மாறும் அல்லது முன்பைவிடக் குறைந்த முயற்சியிலேயே ஏற்படும் மூச்சுத்திணறலைத் தாங்களே நோயறிதல் செய்வதற்குப் பதிலாக மருத்துவரிடம் தெரிவிப்பதே முக்கியம்.

சிஓபிடி (COPD) நுரையீரலை எவ்வாறு பாதிக்கிறது?

காற்றோட்டம் தடைபட்டு சுவாசிப்பது கடினமாகும் நீண்டகால நுரையீரல் நோயே சிஓபிடி (COPD). சுவாசப்பாதைகளிலும் நுரையீரலின் மிகச் சிறிய காற்றுப் பைகளான அல்வியோலைகளிலும் (alveoli) பாதிப்புகள் ஏற்படலாம். எம்ஃபிசீமா (emphysema), நாள்பட்ட மூச்சுக்குழாய் அழற்சி (chronic bronchitis) ஆகியவை இதில் பொதுவான இரு நிலைகள். அமெரிக்காவில் குறைந்தது 1.1 கோடி பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், உலகளவில் மரணத்திற்கு முக்கியக் காரணங்களில் இதுவும் ஒன்று என்றும் மூலக் கட்டுரை குறிப்பிடுகிறது. அமெரிக்க எண்ணிக்கை அவுஸ்திரேலிய மதிப்பீடு அல்ல.

மருத்துவரிடம் தெரிவிக்க வேண்டிய அறிகுறிகள்

செயல்பாட்டின்போது மூச்சுத்திணறல், குறையாத இருமல், வழக்கத்திற்கு மாறான சோர்வு ஆகியவற்றைக் கவனிக்க வேண்டும். அதிக சளி (mucus or phlegm), அவ்வப்போது மூச்சில் விசில் ஒலி (wheeze) அல்லது மார்பு இறுக்கம், மார்புத் தொற்றிலிருந்து மீள அதிக நேரம் எடுத்துக்கொள்வது, சாதாரண வேலையின் நடுவில் மூச்சுவிட நிற்க வேண்டியிருப்பது போன்றவையும் முக்கியம். ஆரம்ப அறிகுறிகள் மென்மையாகவோ அவ்வப்போது மட்டுமோ இருக்கலாம்; சிலருக்கு முதலில் வெளிப்படையான அறிகுறிகள் இல்லாமலும் இருக்கலாம்.

சில காலத்திற்கு அறிகுறிகள் மோசமாகி பின்னர் குறையலாம். திடீரென மோசமாதல் தீவிரமாதல் (exacerbation or flare-up) எனப்படுகிறது; சுவாசத் தொற்று அல்லது எரிச்சலூட்டும் பொருள் காரணமாக இது நிகழலாம். இவ்வாறு மாறிமாறி இருப்பது ஒரு குறிப்பாக இருக்கலாம்; ஆனால் எல்லா சிஓபிடி (COPD) நோயாளிகளிலும் இதே முறை இருக்காது. தற்காலிக முன்னேற்றம் மருத்துவப் பரிசோதனையின் தேவையை நீக்காது.

வேறு காரணங்களையும் ஆராய வேண்டும்

இரைப்பை அமிலம் உணவுக்குழாய்க்குத் திரும்பும் நோய் (gastroesophageal reflux disease, GERD), இதயச் செயலிழப்பு (heart failure) அல்லது வேறு இதய நோய், ஆஸ்துமா (asthma), மூச்சுக்குழாய் விரிவடைதல் (bronchiectasis), நுரையீரல் இடைத்திசு நோய் (interstitial lung disease), ஒவ்வாமை (allergies) ஆகியவற்றிலும் இதுபோன்ற அறிகுறிகள் ஏற்படலாம். மூச்சுக்குழாய் விரிவடைதலில் சுவாசப்பாதைகள் பாதிக்கப்படுகின்றன; இடைத்திசு நோயில் நுரையீரல் திசுக்கள் பாதிக்கப்படுகின்றன. உயர் இரத்த அழுத்தம், இதயச் செயலிழப்பு அல்லது நாள்பட்ட சிறுநீரக நோய்க்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஏசிஇ தடுப்பிகள் (ACE inhibitors) போன்ற மருந்துகளும் இருமலை ஏற்படுத்தலாம். பயன்படுத்தும் எல்லா மருந்துகளையும் மருத்துவரிடம் தெரிவிக்கவும்; தாங்களாகவே பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்தை நிறுத்த வேண்டாம்.

நோயறிதலுக்கு உதவும் சுவாசப் பரிசோதனை

அறிகுறிகள், புகைப்பழக்க வரலாறு, பணியிட மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தொடர்புகள் ஆகியவற்றுடன் முழுமையான பரிசோதனையையும் மருத்துவர் கருத்தில் கொள்வார். அறிகுறிகள் அல்லது மார்புப் படம் மட்டும் போதாது; சிஓபிடி (COPD) நோயறிதலுக்கு ஸ்பைரோமெட்ரி (spirometry) உறுதிப்படுத்தல் தேவை. வெளியேற்றும் காற்றின் அளவையும் வேகத்தையும் இந்தச் சோதனை அளவிடுகிறது. சுவாசப்பாதைகளை விரிவாக்கும் மருந்தான பிராங்கோடைலேட்டரை (bronchodilator) உள்ளிழுக்கும் முன்பும் பின்பும் சோதிப்பது, நீடிக்கும் காற்றோட்டத் தடையை மதிப்பிடவும் காரணங்களை வேறுபடுத்தவும் உதவும். வேறு நோய்கள் அல்லது சிக்கல்களை ஆராய கூடுதல் சோதனைகள் தேவைப்படலாம்.

முழுக் குணமில்லை என்றாலும் சிகிச்சை உதவும்

சிஓபிடிக்கு (COPD) முழுமையான குணம் இல்லை. இருப்பினும் சிகிச்சை சுவாசத்தை எளிதாக்கவும் தீவிரமாதல்களைக் குறைக்கவும் நோய் மோசமாவதைத் தாமதப்படுத்தவும் உதவும். பொதுவாக ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பரிந்துரைக்கப்பட்ட உள்ளிழுக்கும் மருந்துகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. நோயின் போக்கு ஒவ்வொருவருக்கும் மாறுபடும்; சிலருக்கு விரைவாக மோசமாகலாம், மற்றவர்களுக்கு அதிகம் மாறாமல் இருக்கலாம். எல்லோருக்கும் ஒரே நிலை ஏற்படும் என்று கூறாமல், அறிகுறிகளையும் எதிர்காலத் தீவிரமாதல்களையும் குறைப்பதே நோக்கம். மருந்துகளைப் பரிந்துரைத்தபடி பயன்படுத்தி, இன்ஹேலர் (inhaler) பயன்படுத்தும் முறையை மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் சரிபார்க்கவும்.

மேலும் நுரையீரல் சேதம் ஏற்படுவதைத் தடுக்கப் புகைப்பதை நிறுத்துவது மிகவும் முக்கியம். நுரையீரல் மறுவாழ்வுத் திட்டம் (pulmonary rehabilitation), மேற்பார்வையுடனான உடற்பயிற்சியையும் கல்வியையும் இணைத்து சுவாசம், உடல் செயல்திறன், அன்றாட நோய் மேலாண்மை ஆகியவற்றுக்கு உதவுகிறது. பரிந்துரைக்கப்பட்ட தடுப்பூசிகளைச் சரியாகப் பெறுவதும் முக்கியம். தனிப்பட்ட மேலாண்மை அல்லது செயல்திட்டம் (action plan), வழக்கமான சிகிச்சையையும் அறிகுறிகள் மாறும்போது செய்ய வேண்டியதையும் விளக்கும்.

புகைக்காதவர்களுக்கும் சிஓபிடி (COPD) ஏற்படலாம்

புகைப்பது முக்கிய ஆபத்துக் காரணி; முன்பு புகைத்தவர்களுக்கும் ஆபத்து நீடிக்கலாம். ஆனால் அது மட்டுமே காரணம் அல்ல. காற்று மாசு, வேலை அல்லது பொழுதுபோக்கின்போது தூசி மற்றும் ரசாயனங்களுடன் தொடர்ந்த தொடர்பு, பல ஆண்டுகளாக மற்றவர்களின் புகையைச் சுவாசித்தல் (secondhand smoke) ஆகியவையும் பங்களிக்கலாம். புகைப்பழக்க வரலாறு பரிசோதனைக்கு ஒரு காரணமாக இருக்க வேண்டும்; புகைக்காதவரின் அறிகுறிகளைப் புறக்கணிப்பதற்குக் காரணமாக இருக்கக்கூடாது.

2026 ஜூனில் வெளியான, சுமார் 4,12,000 பேரை உள்ளடக்கிய ஆய்வில், சிறுவயதில் அல்லது பிறப்பதற்கு முன்பு புகையிலைப் புகையுடன் ஏற்பட்ட தொடர்பு, பெரியவர்களாகும்போது அதிக சிஓபிடி (COPD) ஆபத்துடன் தொடர்புடையதாக இருந்ததாக மூலக் கட்டுரை விவரிக்கிறது. இது ஒரு தொடர்புக்கான ஆதாரம்; புகைக்கு உட்பட்ட ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் நோய் ஏற்படும் என்ற முன்னறிவிப்பு அல்ல.

உயிரிசை எரிபொருள் புகையுடன் (biomass smoke) நீண்டகாலத் தொடர்பும் அறியப்பட்ட ஆபத்து. விறகு, தாவர அல்லது பயிர்க் கழிவுகள், விலங்குக் கழிவுகள் போன்றவை ஆற்றல், சமையல் அல்லது வெப்பத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படும் உயிரிசை எரிபொருட்கள் (biomass fuels). நிலக்கரி உயிரிசை எரிபொருள் அல்ல என்றாலும் அதன் புகையும் தீங்கு விளைவிக்கலாம். புகை நிறைந்த வீட்டுச் சமையல் அல்லது வெப்பமூட்டும் சூழலில் வளர்ந்தவர்கள் தாங்களே புகைக்காவிட்டாலும் ஆபத்துடன் இருக்கலாம்; புகையிலை மற்றும் வீட்டு எரிபொருள் புகை இரண்டும் சேர்ந்தால் ஆபத்து மேலும் அதிகரிக்கலாம்.

அவுஸ்திரேலியாவில் எப்போது உதவி பெற வேண்டும்?

முன்பைவிடக் குறைந்த முயற்சியில் மூச்சுத்திணறல், தொடர்ந்த இருமல் அல்லது அடிக்கடி மார்புத் தொற்று ஏற்பட்டால் மருத்துவப் பரிசோதனைக்கு ஏற்பாடு செய்யவும். ஏற்கெனவே சிஓபிடி (COPD) இருந்தால் வழக்கத்தைவிட மோசமான சுவாசம் அல்லது இருமல், அதிக சளி, காய்ச்சல் அல்லது எளிதில் கடுமையாகச் சோர்வடைதல் ஏற்பட்டால் விரைவாக மருத்துவ ஆலோசனை பெற்று உங்கள் செயல்திட்டத்தைப் பின்பற்றவும். அறிகுறிகள் கடுமையாக இருந்தால் வழக்கமான சந்திப்பிற்காகக் காத்திருக்க வேண்டாம்.

மூச்சுத்திணறலால் பேசுவது, நடப்பது அல்லது தூங்குவது கடினமாக இருந்தால், குழப்பம் அல்லது வழக்கத்திற்கு மாறான மயக்கம் இருந்தால், உதடுகள் அல்லது நகங்கள் நீலம் அல்லது சாம்பல் நிறமாக மாறினால், அல்லது சுவாசக் கஷ்டத்துடன் மிக வேகமான அல்லது ஒழுங்கற்ற இதயத் துடிப்பு இருந்தால் அம்புலன்ஸுக்கு டிரிப்பிள் ஜீரோ (000) அழைக்கவும். இது பொதுவான தகவல் மட்டுமே; தனிப்பட்ட நோயறிதலோ மருத்துவ ஆலோசனையின்றிப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்துகளை மாற்றுவதற்கான காரணமோ அல்ல.

முன்னர் வெளியான செய்திமடல் அறிமுகம் (பதிவுக்காக)

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) இன் முதல் அறிகுறிகள் (symptoms) மங்கலாகவும் மெதுவாகவும் உருவாகலாம். மூச்சுத் (breath) திணறல் (breathlessness), நிலையான இருமல் (cough), களைப்பு, அதிக சளி (mucus/cold), மூச்சிரைப்பு (wheezing) அல்லது மார்பு (chest) இறுக்க அத்தாட்சிங்கள் ஆகியவற்றைக் கவனியுங்கள்.

மேலும் மருத்துவச் செய்திகள்