Tamil Newsஞாயிற்றுக்கிழமை, 15 நவம்பர் 2026
சமீபத்தியம்
நாடு மீண்டும் வங்குரோத்து (bankruptcy) நிலையை நோக்கி நகர்வதாக முன்னாள் அமைச்சர் ராஜித சேனாரத்ன (Rajitha Senaratne) எச்சரிக்கைதம்புட்டேகமயில் (Thambuttegama) நிவாரணம் தேவைப்படும் குடும்பம் ஒன்றுக்கு வீடு: முன்னாள் ஜனாதிபதி சந்திரிகா பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்க (Chandrika Bandaranaike Kumaratunga) சொந்த நிதியில் நிர்மாணம்புதுப்பிப்பு (Updated): புற்றுநோய் கதிர்வீச்சுச் சிகிச்சை (radiotherapy): ஐந்து வைத்தியசாலைகளுக்கான கருவிக் கொள்வனவு தாமதம் குறித்து மருத்துவர் எச்சரிக்கைபுதுப்பிப்பு (Updated): கங்குவா (Kanguva) பின்னடைவுக்குப் பிறகு சூர்யா (Suriya): மூன்றாவது ரூ.200 கோடி வசூலை (box office) நோக்கி சீன் (Scene)பாகிஸ்தான் (Pakistan) தார்பேலா (Tarbela) நீர்மின் திட்டத்தில் (hydropower project) தடுப்புச் சுவர் இடிந்ததாகத் தகவல்இலங்கைச் (Sri Lanka) சுற்றுலாவை (tourism) மேம்படுத்த சர்வதேச ஒலிபரப்பு நிறுவனங்கள் (broadcasting organisations) விருப்பம்: அமைச்சர் (Minister)நொச்சியாகமவில் (Nochchiyagama) கொலைக்கு உதவிய குற்றச்சாட்டில் 38 வயது நபர் கைதுசிங்கராஜ காட்டில் (Sinharaja Forest) அரிய பூச்சி, ஊர்வன இனங்களைச் சேகரித்த குற்றச்சாட்டில் நான்கு சீன நாட்டவர் (Chinese nationals) கைது

இந்தியா - அமெரிக்க வர்த்தக உடன்படிக்கை: வரி விதிப்புகள் (tariff lines) உட்படப் பெரும்பாலான பிரச்சினைகள் தீர்வு, இறுதிக் கட்டப் பேச்சுவார்த்தை

கிரஸ்னயார்ஸ்க் சரக்குத் துறைமுகப் பாரந்தூக்கிகள்; வர்த்தக விளக்கப் படம், இந்திய அல்லது அமெரிக்கத் துறைமுகம் அல்ல.

முன்மொழியப்பட்டுள்ள வர்த்தக உடன்படிக்கை (trade deal) தொடர்பாக வரி விதிப்புகள் (tariff lines) உட்படப் பெரும்பாலான பிரச்சினைகளை இந்தியாவும் அமெரிக்காவும் தீர்த்துவைத்துவிட்டன; எஞ்சியுள்ள இறுதிக் கட்டக் கவலைகளைத் தீர்ப்பதற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்வதால், உடன்படிக்கை விரைவில் இறுதி செய்யப்படக்கூடும் என வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர் எஸ். ஜெய்சங்கர் (S. Jaishankar) சனிக்கிழமை தெரிவித்தார். தில்லியில் நடைபெற்ற தலைமைத்துவ மாநாட்டின் (leadership summit) கலந்துரையாடல் அமர்வில் அவர் இதனைக் கூறினார்.

பேச்சுவார்த்தைகள் இறுதிக் கோட்டை (finishing line) நெருங்குவதாகக் கூறிய அவர், எஞ்சியுள்ள பல பிரச்சினைகள் இந்தியப் பக்கத்தில் இல்லை; மாற்றங்கள் அதிகம் அமெரிக்கப் பக்கத்தில்தான் நிகழ்ந்துள்ளன என்றார். இறுதிக் கட்டத்தில் இருப்பதே தங்களின் நம்பிக்கையும் எதிர்பார்ப்பும் என்றும், இது ரகசியமல்ல என்றும் கூறிய அவர், விரைவில் முடிவுக்குக் கொண்டுவர வேண்டும் என்பதே நம்பிக்கை என்றார். எந்தப் பேச்சுவார்த்தையின் இறுதிக் காலத்திலும் அனைவருக்கும் பொறுமையின்மை இருக்கும் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

இவரது கருத்துகள், டிசம்பர் 14, 15 தேதிகளில் மியாமியில் (Miami) நடைபெறும் ஜி20 (G20) மாநாட்டிற்காகப் பிரதமர் நரேந்திர மோடி (Narendra Modi) அமெரிக்கா செல்லக்கூடிய பயணத்திற்கு ஏறத்தாழ ஒரு மாதம் முன் வெளிவந்துள்ளன. அந்த மாநாட்டின் ஓரத்தில் மோடியும் அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பும் (Donald Trump) சந்தித்து, இருதரப்பு உறவுகளின் ஒட்டுமொத்தப் பாதையையும் வர்த்தக உடன்படிக்கையின் முன்னேற்றத்தையும் ஆய்வு செய்யலாம்; அந்தப் பேச்சுகளுக்குப் பின்னர் உடன்படிக்கை அறிவிக்கப்படலாம் என எதிர்பார்ப்புகள் உள்ளன. மேலும், நவம்பர் 16, 17 தேதிகளில் பிலிப்பைன்ஸ் (Philippines) மணிலாவில் நடைபெறும் ஆசியான் (ASEAN) மற்றும் கிழக்காசிய மாநாடுகளின் (East Asia summits) ஓரத்திலும் மோடி டிரம்பைச் சந்திப்பார் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. அடுத்த வாரம் சீனாவின் தொழில்நுட்ப நகரமான ஷென்ஷெனில் (Shenzhen) நடைபெறும் ஆசிய-பசிபிக் பொருளாதாரக் கூட்டமைப்பு (APEC) மாநாட்டில் டிரம்ப், சீன அதிபர் ஷீ ஜின்பிங் (Xi Jinping) மற்றும் ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புட்டின் (Vladimir Putin) ஆகியோரைச் சந்திப்பார் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

வரி உரசல்களை (tariff friction) சமாளிக்கவும், வரி அல்லாத தடைகளை (non-tariff barriers) நீக்கவும், இருதரப்புச் சந்தை அணுகலை (market access) அதிகரிக்கவும் உருவாக்கப்படும் இந்த உடன்படிக்கை தொடர்பாக 2025-ஆம் ஆண்டின் தொடக்கம் முதல் இந்தியாவும் அமெரிக்காவும் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டு வருகின்றன. அமெரிக்கச் சந்தையில் தனது பொருட்களுக்குப் போட்டி நாடுகளை விடச் சிறந்த வரி விதிப்புகளை இந்தியா நாடுகிறது. கடந்த மாதம் மும்பையில் பேசிய அமெரிக்க வெளியுறவுச் செயலர் மார்கோ ரூபியோ (Marco Rubio), வர்த்தக உடன்படிக்கையை உறுதி செய்ய இரு தரப்பினரும் மிக அருகில் உள்ளனர் எனக் கூறியிருந்தார்.

இந்தியாவிற்கு முக்கியமானது, பயனளிக்கும், சமச்சீரான, ஒப்பிடக்கூடிய பொருளாதாரங்களின் (comparable economies) குழுக்களை விட ஒப்பீட்டு மேன்மையை (comparative advantage) தரும் உடன்படிக்கை என ஜெய்சங்கர் கூறினார்; உடன்படிக்கை முடிவடையும் போது நாடு இருக்க வேண்டிய நிலை இதுவே என்பதே எதிர்பார்ப்பு என்றார். அமெரிக்கா ஒரு வகையில் இந்தியாவின் மிகப்பெரிய சந்தையும் உலகின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரமும் என விவரித்த அவர், அத்தகைய பொருளாதாரத்துடனான உடன்படிக்கை நிச்சயம் இந்தியாவிற்குப் பயன் தரும் என்றார். டிரம்ப் தனது சந்தைகளை மேம்படுத்த இருதரப்பு உடன்படிக்கைகள் (bilateral deals) தொடரை முடிக்க விரும்புவதாகக் குறிப்பிட்ட அவர், சவால் என்பது பொதுவான தீர்வுப் புள்ளியைக் (landing point) கண்டறிவதே என்றார்.

முந்தைய வர்த்தக உடன்படிக்கைகளிலிருந்து பாடங்கள்

முன்மொழியப்பட்ட உடன்படிக்கையை இரு நாடுகளின் பெரிய நோக்குக்கோணத்திலிருந்து (larger perspective) பார்க்க வேண்டும் என அமைச்சர் கோரினார். இந்தியாவின் பழைய வர்த்தக உடன்படிக்கைகள் பல உண்மையில் போட்டிப் பொருளாதாரங்களான ஆசிய நாடுகளுடன் மேற்கொள்ளப்பட்டவை; அந்த சுதந்திர வர்த்தக உடன்படிக்கைகளிலிருந்து (FTA) மக்கள் எதிர்பார்த்த ஆதாயங்கள் உண்மையில் பெறப்படவில்லை என்றார். எதிர்மாறாக, கடந்த சில ஆண்டுகளில் முடிக்கப்பட்ட FTA-கள் மிகவும் சிந்திக்கப்பட்டவை; மூலோபாய ரீதியாகவும் பொருளாதார ரீதியாகவும் நன்கு மதிப்பிடப்பட்டவை என்றார்.

மக்களின் வேலைகளும் வாழ்வாதாரங்களும் பாதிக்கப்படக்கூடிய கடுமையான விடயங்கள் என்பதால், இந்த உடன்படிக்கையை துணிச்சலான சிந்தனையுடனும் விரைவான நகர்வுகளுடனும் மாயாஜாலம் போல விரைவில் முடிக்க முடியாதது என அவர் கூறினார். பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் ஒவ்வொரு வரி விதிப்பாக (tariff line by tariff line) முன்னேறினர்; இது நேரம் எடுக்கும், அனைவருக்கும் அந்தப் பொறுமையோ புரிதலோ இருக்கவில்லை. ஆனால் அந்த அயராத முயற்சியைச் செய்ததால், இரு தரப்பினரும் இப்போது கிட்டத்தட்ட இறுதிக் கோட்டை அடைந்துவிட்டனர் என்றார்.

அதே அமர்வில், சீனாவுடனான இந்திய எல்லை ஒரு வகையில் அதிக உயிர்ப்புடன் (more alive) காணப்படுவதாகவும், அங்கு நிலைத்த அடிப்படையில் ராணுவத்தினரின் (troops) கூடிய நிலைநிறுத்தல் தேவைப்படுவதாகவும் ஜெய்சங்கர் கூறினார். அடிக்கடி அறிவிக்கப்படும் புதிய சுரங்கப்பாதைகள் (tunnels), பாலங்கள் மற்றும் விமான ஓடுபாதைகள் (airfields) மூலம் எல்லைக் கட்டமைப்புகள் (border infrastructure) தொடர்ந்து மேம்படுத்தப்படுவதை அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.

சமீபத்திய அமெரிக்க இடைக்காலத் தேர்தல்கள் (mid-term elections) குறித்த தனது முதல் கருத்தில், இந்தியாவுடனான பாதுகாப்பு (defence), பாதுகாவல் (security) மற்றும் தொழில்நுட்ப (technology) உறவு குறித்து அமெரிக்காவில் இரு கட்சிகளுக்கும் இடையிலான அரசியல் ஒற்றுமை (bipartisan consensus) உள்ளது என்றார். தற்போதைய உலகளாவிய நிலையின்மைக்கு (global volatility) அமெரிக்கா-சீனா போட்டி ஒரு பெரிய பகுதி என்றும், மாறும் உலகளாவிய சூழலில் வேறு பல காரணிகளும் பங்கு வகிப்பதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

கடந்த ஆண்டு பாதிக்கப்பட்ட உறவுகளை உயர்த்தக்கூடிய உடன்படிக்கை

வர்த்தக உடன்படிக்கை இறுதி செய்யப்பட்டால், இருதரப்பு உறவுகளின் ஒட்டுமொத்தப் பாதையில் ஏற்றத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும். கடந்த ஆண்டு வாஷிங்டன் இந்தியா மீது தண்டனை வரிகளை (punitive tariffs) விதித்த பின்னரும், 2025 மே மாத இந்தியா-பாகிஸ்தான் இராணுவ மோதல்களைத் தணிப்பதில் தனது பங்கு குறித்து டிரம்ப் மேற்கொண்ட கூற்றுகள் இந்திய அதிகாரிகளின் கடும் எதிர்வினையைப் பெற்ற பின்னரும், உறவுகள் பெரும் வீழ்ச்சியைச் சந்தித்தன. வாஷிங்டனின் புதிய குடியேற்றக் கொள்கை (immigration policy) மற்றும் H1B விசா (visa) கட்டண உயர்வும் வீழ்ச்சிக்குக் காரணமாயின. டாட்டா கன்சல்டன்சி சர்வீசஸ் (Tata Consultancy Services) மற்றும் விப்ரோ (Wipro) உட்பட முக்கிய உலகளாவிய மற்றும் இந்திய தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள் பயன்படுத்தும் ஒரு முக்கிய கிரீன் கார்டு (green card) செயலாக்கத் திட்டத்தை அமெரிக்கா கட்டுப்படுத்த நடந்த பின்னர், உறவுகள் புதிய பதற்றத்தைச் சந்தித்தன என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.

மேலும் இந்தியப் பொருளாதாரச் செய்திகள்