இத்தாலியில் இலங்கையரின் அடையாளம், உறவினர்களைக் கண்டறிய மனிதாபிமான வேண்டுகோள்

விளக்கப் படம்: பொலோக்னா நகரக் காட்சி; குறித்த நபரோ அவரது வீடோ உறுதிசெய்யப்பட்ட சம்பவ இடமோ அல்ல.
இத்தாலியில் உள்ள இலங்கையர் ஒருவரின் அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்தவும் அவரது உறவினர்கள் அல்லது அவரை அறிந்தவர்களைக் கண்டறியவும் இலங்கையின் வெளிவிவகார அமைச்சு பொதுமக்களின் உதவியைக் கோருகிறது. இது மனிதாபிமான அடையாளம் காணும் வேண்டுகோள்; அவர் குற்றம் செய்ததாகக் கூறும் பொலிஸ் அறிவித்தல் அல்ல. அமைச்சின் பொது அறிவித்தல்கள் பக்கத்திலிருந்து இணைக்கப்பட்ட மூல அறிவித்தல் இரு சாத்தியமான அடையாளங்களைக் குறிப்பிட்டு, உதவக்கூடிய தகவல் அறிந்தவர்கள் தூதரக விவகாரப் பிரிவைத் தொடர்புகொள்ளுமாறு கோருகிறது.
இரண்டு சாத்தியமான பதிவுகள்; உறுதிசெய்யப்பட்ட அடையாளங்கள் அல்ல
ஒரு பதிவில், 1961 பெப்ரவரி 8 அன்று மருதானையில் பிறந்த கமகே சுனில் சரத் என்பவரும், இராஜகிரிய நாவல வீதியிலுள்ள பதிவு செய்யப்பட்ட முகவரியும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. மற்றொரு பதிவில், 1963 ஜூன் 28 அன்று நீர்கொழும்பில் பிறந்த கச்சகடுகே பெர்னாண்டோ நோயல் வியானி குமார என்பவரும், போயவலான தொடர்பும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. குறித்த நபர் இவர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம் என்றே அமைச்சு கூறுகிறது. எந்தப் பதிவு சரியானது என்பது உறுதிசெய்யப்படவில்லை; இரண்டு பெயர்கள் இருப்பதை மாற்றுப் பெயர் பயன்படுத்தியதற்கோ தவறான செயலுக்கோ ஆதாரமாகக் கருதக்கூடாது.
அறிவித்தலில் அவர் திருமணமாகாதவர் எனப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதுடன், குறைந்தது 2009 முதல் பொலோக்னாவில் வசித்ததாக நம்பப்படுவதாகவும் கூறப்பட்டுள்ளது. 2026 ஜூலை 23 அன்று மெசினாவில் இருந்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளதுடன், 2026 ஒக்டோபர் நிலவரப்படி கடைசியாக அறியப்பட்ட வதிவிட முகவரி லிப்பாரியிலுள்ள வியா சான் ஜியோர்ஜியோ எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இவை அறிவித்தலில் உள்ள திகதியிட்ட தடயங்களே; அவர் தற்போது அந்த இடங்களில் இருப்பதை உறுதிசெய்வதில்லை.
உத்தியோகபூர்வ தொடர்பையும் மூல அறிவித்தலின் திகதியையும் பயன்படுத்துங்கள்
மூல ஆவணம் 2026 நவம்பர் 9 திகதியிடப்பட்டுள்ளது. நியூஸ்வயரும் ஹிருவும் நவம்பர் 11 அன்று வேண்டுகோளைச் செய்தியாக வெளியிட்டன; வெளியிடப்பட்ட செய்தி நவம்பர் 12 அன்று வெளியிட்டது. பொது அறிவித்தலின் திகதியிலிருந்து 14 நாட்களுக்குள் தகவல்களை வழங்குமாறு PDF கோருகிறது. அதில் அச்சிடப்பட்டுள்ள நவம்பர் 9 திகதி முக்கியமானது: பின்னர் வெளியான செய்தியால் அந்தக் காலம் புதிதாகத் தொடங்குவதாகக் கருதக்கூடாது. பதிலளிப்பவர்கள் செய்தி வெளியீட்டுத் திகதியிலிருந்து ஊகிக்கப்பட்ட காலக்கெடுவை நம்பாமல் மூல அறிவித்தலைப் பார்த்து அமைச்சை விரைவாகத் தொடர்புகொள்வது பொருத்தமானது.
+94 11 227 5525 என்ற தொலைபேசி இலக்கத்திலோ consular@mfa.gov.lk என்ற மின்னஞ்சலிலோ தூதரக விவகாரப் பிரிவுக்குத் தகவல் வழங்கலாம். பத்தரமுல்லை சுஹுருபாய கட்டடத்தின் 16ஆம் மாடி என்று அறிவித்தலில் பிரிவின் முகவரி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பெறப்படும் தகவல்கள் கடுமையான இரகசியத்துடன் கையாளப்படும் என அமைச்சு கூறுகிறது. அது அமைச்சின் உறுதிமொழியே; இந்தச் செய்தி வெளியீட்டின் உத்தரவாதம் அல்ல. உறவினர்கள் அல்லது அடையாளம் தொடர்பான தகவல்களைப் பொதுக் கருத்துப் பகுதிகளிலோ இந்தச் செய்தித் தளத்திற்கோ அனுப்பாமல் அந்த உத்தியோகபூர்வ தொடர்புக்கு வழங்க வேண்டும்.
அடையாளம் காண உதவும் புகைப்படம் அமைச்சின் அறிவித்தலில் உள்ளது. இந்தக் கட்டுரையின் படத்திலிருந்து ஒருவரை அடையாளம் காண முயலாமல் வாசகர்கள் அந்த மூல ஆவணத்தைப் பார்க்க வேண்டும்: இங்குள்ள படம் உரிமத்துடன் பயன்படுத்தப்படும் பொலோக்னாவின் பொதுவான காட்சி; குறித்த நபரையோ அவரது வீட்டையோ இவ்விடயத்தில் உறுதிசெய்யப்பட்ட இடத்தையோ காட்டுவதில்லை. கிடைத்த அறிவித்தல் மரணத்தையோ கைதையோ தற்போதைய இருப்பிடத்தையோ உறுதிப்படுத்தவில்லை.
அமைச்சின் மூல அறிவித்தல்: PDF