பொலிஸாரிடமிருந்து தப்பிச் சென்ற கார் மோதல்: லீட்ஸில் (Leeds) இருவர் பலி, நால்வர் கைது

பிரித்தானிய சாலையில் பொலிஸ் தடுப்பு; விளக்கப் படம், லீட்ஸ் விபத்து இடம் அல்ல. படம்: Bill Boaden · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
லீட்ஸில் (Leeds) பொலிஸாரிடமிருந்து தப்பிச் சென்ற வாகனம் ஒன்று மோதியதில் இருவர் உயிரிழந்துள்ளனர்; ஆபத்தான ஓட்டுநர்களால் மரணம் ஏற்படுத்தியதாகக் (causing death by dangerous driving) கூறப்படும் சந்தேகத்தின் பேரில் நால்வர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.
மேற்கு யோர்க்ஷயர் பொலிஸார் (West Yorkshire Police) தெரிவித்ததன்படி, GMT நேரப்படி 00:44 மணியளவில் நீல நிற BMW 123D கார் ஒன்று Gelderd Road-இல் பொலிஸாருக்கு நிற்காமல் சென்று, வெள்ளை நிற Volkswagen Scirocco காரின்மீது மோதியது. Volkswagen-ஐ ஓட்டிய 22 வயது இளைஞர் சம்பவ இடத்திலேயே உயிரிழந்தார்; அவருடன் பயணித்த 23 வயது பெண் மருத்துவமனையில் பின்னர் உயிரிழந்தார். இருவரும் York நகரைச் சேர்ந்தவர்கள்.
BMW-யில் பயணித்தவர்கள் — Harrogate-ஐச் சேர்ந்த 39 வயது ஆண், 16 மற்றும் 17 வயதுச் சிறுவர்கள் இருவர், 16 வயதுச் சிறுமி ஒருவர் — ஆபத்தான ஓட்டத்தால் மரணம் ஏற்படுத்திய சந்தேகத்தில் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். அந்த 39 வயது ஆண், கஞ்சா (cannabis) போதையில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரம்புக்கு மேல் வாகனம் ஓட்டியதாகவும் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார் எனப் பொலிஸார் உறுதிப்படுத்தினர். சிறாரின் காயங்கள் உயிருக்கு ஆபத்தானவை அல்ல எனத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
சுதந்திர பொலிஸ் நடவடிக்கை அலுவலகத்துக்கு (Independent Office for Police Conduct - IOPC) இந்த வழக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளதாகப் பொலிஸார் தெரிவித்தனர்; அந்த அமைப்பு சுதந்திர விசாரணையை ஆரம்பித்துவிட்டதாக அறிவித்தது. சுமார் 02:30 மணியளவில் விசாரணை ஆரம்பித்து, சம்பவ இடத்துக்கு விசாரணையாளர்களை அனுப்பி ஆதாரங்களைச் சேகரிக்கத் தொடங்கியதாகவும், விசாரணை மிக ஆரம்ப நிலையில் உள்ளது என்றும் அதன் செய்தித் தொடர்பாளர் தெரிவித்தார்.
வணிக நிலையங்களும் கார் விற்பனை நிலையங்களும் நிறைந்த Gelderd Road-இல் பொலிஸ் கட்டுப்பாடும் வீதி மூடலும் தொடர்கின்றன; அப்பகுதியைத் தவிர்க்குமாறு ஓட்டுநர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது. பழைய கார் விற்பனை நிலையத்திற்கு வெளியே பலத்த சேதமடைந்த வெள்ளை Volkswagen-ஐயும், சற்று தூரத்தில் ஒரு அடர் நிறக் காரையும் காண முடிந்தது.
விபத்துக்கு முன்னோ அப்போதோ அந்த வாகனங்களைக் கண்டவர்கள், தகவலோ காணொளியோ (footage) உள்ளவர்கள் பொலிஸாரைத் தொடர்பு கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளனர்.