Tamil Newsஞாயிறு, 15 நவம்பர் 2026
சமீபத்தியம்
நாடு மீண்டும் வங்குரோத்து (bankruptcy) நிலையை நோக்கி நகர்வதாக முன்னாள் அமைச்சர் ராஜித சேனாரத்ன (Rajitha Senaratne) எச்சரிக்கைதம்புட்டேகமயில் (Thambuttegama) நிவாரணம் தேவைப்படும் குடும்பம் ஒன்றுக்கு வீடு: முன்னாள் ஜனாதிபதி சந்திரிகா பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்க (Chandrika Bandaranaike Kumaratunga) சொந்த நிதியில் நிர்மாணம்புதுப்பிப்பு (Updated): புற்றுநோய் கதிர்வீச்சுச் சிகிச்சை (radiotherapy): ஐந்து வைத்தியசாலைகளுக்கான கருவிக் கொள்வனவு தாமதம் குறித்து மருத்துவர் எச்சரிக்கைபுதுப்பிப்பு (Updated): கங்குவா (Kanguva) பின்னடைவுக்குப் பிறகு சூர்யா (Suriya): மூன்றாவது ரூ.200 கோடி வசூலை (box office) நோக்கி சீன் (Scene)பாகிஸ்தான் (Pakistan) தார்பேலா (Tarbela) நீர்மின் திட்டத்தில் (hydropower project) தடுப்புச் சுவர் இடிந்ததாகத் தகவல்இலங்கைச் (Sri Lanka) சுற்றுலாவை (tourism) மேம்படுத்த சர்வதேச ஒலிபரப்பு நிறுவனங்கள் (broadcasting organisations) விருப்பம்: அமைச்சர் (Minister)நொச்சியாகமவில் (Nochchiyagama) கொலைக்கு உதவிய குற்றச்சாட்டில் 38 வயது நபர் கைதுசிங்கராஜ காட்டில் (Sinharaja Forest) அரிய பூச்சி, ஊர்வன இனங்களைச் சேகரித்த குற்றச்சாட்டில் நான்கு சீன நாட்டவர் (Chinese nationals) கைது

புதிய offshore trust வரி விதிகள்: 160 பில்லியன் yuan க்கும் மேலான தனிநபர் வருமான வரி அறிவிக்கப்பட்டது

ஹாங்காங் சென்ட்ரல் பகுதியின் வான்வரிசை; விளக்கப் படம்.

ஹாங்காங் சென்ட்ரல் பகுதியின் வான்வரிசை; விளக்கப் படம். படம்: Sebastiandoe5 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

பீஜிங் (Beijing) — சீனாவின் புதிய offshore trust வரி விதிகள், வெளிநாட்டு வருமானத்தின் வரி விதிப்பிற்கு அதிக தெளிவைக் கொண்டுவந்து, நிதி நியாயத்தை மேம்படுத்துகின்றன. எல்லைகள் கடந்த செல்வத்திற்கு வரி விதிக்கும் மேலும் ஒருங்கிணைந்த கட்டமைப்பை அதிகாரிகள் உருவாக்கி வருகின்றனர்.

கொள்கை மாற்றக் காலம் (transition period) வெற்றிகரமாக நிறைவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, offshore trust வருமானத்தில் 160 பில்லியன் yuan-க்கும் (சுமார் 24 பில்லியன் அமெரிக்க டொலர்) மேலான தனிநபர் வருமான வரி (personal income tax) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதாக அரசு வரி நிர்வாகம் (State Taxation Administration) தெரிவித்தது. அக்டோபர் மாதத்தில் மட்டும் 120 பில்லியன் yuan-க்கும் மேல் வசூலிக்கப்பட்டது; இது அக்காலத்தில் தேசிய தனிநபர் வருமான வரி வருவாயில் கிட்டத்தட்ட 90 வீத அதிகரிப்பை ஏற்படுத்தியது.

நிதி அமைச்சும் (Ministry of Finance) வரி நிர்வாகமும் இணைந்து ஜூலை மாதம் வெளியிட்ட இவ்விதிகள், அக்டோபர் 22-இல் முடிவடைந்த 90-நாள் மாற்றக் காலத்தை வழங்கின; அக்காலத்தில் வரி செலுத்துநர்கள் தாமதக் கட்டணமும் கூடுதல் கட்டணமும் இன்றி அறிவித்துச் செலுத்த முடிந்தது.

பீஜிங் தேசிய கணக்கியல் நிறுவனத்தின் (Beijing National Accounting Institute) பேராசிரியர் லி சூஹொங் (Li Xuhong) கூறுகையில், குடியிருப்பாளர்களின் உலகளாவிய வருமானத்திற்கு — offshore trust வருவாய் உட்பட — வரி விதிப்பது சீனாவின் தனிநபர் வருமான வரிச் சட்டத்தின் அடிப்படைக் கொள்கை; உலகெங்கும் பொதுவான நடைமுறையும் கூட. பங்கு விற்பனை மற்றும் பங்கு வருவாயின் (dividends) வரி நடத்தையைத் தெளிவுபடுத்தியதன் மூலமும், ஒரு trust-இன் வாழ்க்கையின் பல்வேறு நிலைகளில் பொறுப்புகள் கணிக்கப்படும் முறையை தரப்படுத்தியதன் மூலமும், கடமைகள் மேலும் முன்னறிவிக்கக்கூடியவையாகவும் வெளிப்படையானவையாகவும் ஆகின்றன என்றார்.

ஜூலை விதிகள், சொத்துக்கள் trust-இல் நுழையும்போது, அது இயங்கும்போது, அது முடிவுக்குக் கொண்டுவரப்படும்போது என்ற மூன்று தருணங்களிலும் வரி விதிப்பைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன. offshore trust-களில் சொத்துக்களை வைக்கும் சீனக் குடியிருப்பாளர்களுக்கு, வருடாந்த முதலீட்டு வருமானம் மற்றும் ஆதாயங்களுக்கு — trust-இல் தக்கவைக்கப்பட்ட வருவாய் உட்பட — 20 வீத வரி விகிதம் பொருந்தும். வரி-தவிர்ப்பு எதிர்ப்பு விதிகளின் (anti-avoidance provisions) கீழ், வேறு நபர்கள் அல்லது அமைப்புகள் மூலம் சொத்துக்களை மாற்றி, ஆனால் உண்மையில் அவற்றிற்கு நிதி வழங்குபவர்கள், செலவை ஏற்பவர்கள் அல்லது கட்டுப்படுத்துபவர்களும் வரி செலுத்துநர்களாகவே கருதப்படுவர்.

குறைந்த வரி கொண்ட, வெளிப்படைத் தன்மை குறைந்த அதிகார வட்டாரங்களில் offshore trust-களைப் பயன்படுத்திச் சொத்துக்களை மாற்றி, செல்வத்தை மறைத்து, வரி ஏய்ப்பவர்களையே இவ்விதிகள் இலக்காகக் கொள்கின்றன என வரி நிர்வாகம் தெரிவித்தது. சீன உயர் சொத்து மதிப்புள்ள நபர்கள் வைத்திருக்கும் offshore trust சொத்துக்கள் 2.3 டிரில்லியன் முதல் 2.7 டிரில்லியன் yuan வரை இருக்குமென உள்நாட்டு ஊடக மதிப்பீடுகள் கூறுகின்றன.

மாற்றக் காலம் முடிவடைந்த நிலையில், அறிவிக்கத் தவறிய அல்லது தவறாக அறிவித்த வரி செலுத்துநர்கள் தமது கடமைகளை நிறைவேற்றுமாறு வரி அதிகாரிகள் வற்புறுத்துவர்; விதிகளின்படி தாமதக் கூடுதல் கட்டணம் பிணைக்கப்படும். வரி ஏய்ப்பைத் தூண்டிய அல்லது உதவிய இடைத்தரகர்களும் நபர்களும் விசாரணை செய்யப்பட்டு பொறுப்பேற்கப்படுவர்.

மேலும் சீனச் செய்திகள்