ருவன்வெலிசாய (Ruwanweliseya) அருகே சத்தியாகிரகம் (satyagraha): கஸ்ஸப்ப தேரரிடம் (Kassapa Thero) பொலிஸார் வாக்குமூலம் பதிவு

நவம்பர் 13 புதுப்பிப்பு: ஏழு பேருக்கு நவம்பர் 26 வரை விளக்கமறியல் எனத் தகவல்
நவம்பர் 12 அன்று ருவன்வெலிசாய அருகில் ஏற்பட்ட அமைதியின்மைக்குப் பின்னர், பலாங்கொட கஸ்ஸப தேரர் மற்றும் மேலும் மூன்று தேரர்கள் உட்பட ஏழு பேர் நவம்பர் 26 வரை விளக்கமறியலில் வைக்கப்பட்டுள்ளதாகச் செய்தி தெரிவிக்கிறது. இந்த உத்தரவை அனுராதபுரம் நீதவான் நீதிமன்றம் பிறப்பித்ததாக வெளியிடப்பட்ட செய்தி கூறுகிறது. இது விசாரணையின்போது தெரிவிக்கப்பட்ட விளக்கமறியல் முடிவே தவிர, குற்றவாளித் தீர்ப்பு அல்ல.
மனநல மருத்துவப் பரிசோதனைக்கும் போதைப்பொருள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதா என்பதை அறியும் பரிசோதனைக்கும் உத்தரவிடப்பட்டதாகவும் செய்தி கூறுகிறது. பரிசோதனை மேற்கொள்ள உத்தரவிடுவது நோயறிதலையோ, போதையையோ, நேர்மறையான பரிசோதனை முடிவையோ உறுதிப்படுத்தாது. அத்தகைய முடிவு எதுவும் இங்கு உறுதிசெய்யப்படவில்லை. அசல் நீதிமன்ற உத்தரவும் மருத்துவப் பதிவுகளும் ஆய்வுசெய்யப்படவில்லை.
கீழே பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள நவம்பர் 12 பொலிஸ் பேச்சாளரின் தகவல் எட்டு பேர் காவலில் இருந்ததாகக் கூறியது. பிந்தைய செய்தி ஏழு பேர் விளக்கமறியலில் வைக்கப்பட்டதைப் பற்றியது; மீதமுள்ள ஒருவரின் நிலையை ஆய்வுசெய்யப்பட்ட தகவல்கள் விளக்கவில்லை. இந்த மொத்தங்களைக் பொருத்துவதற்காக விடுதலை, குற்றச்சாட்டு அல்லது மருத்துவ முடிவு எதையும் ஊகிக்கக்கூடாது. மோதலுக்கான பொறுப்பு தொடர்ந்து விசாரணைக்குட்பட்டுள்ளது.
முந்தைய திகதியிட்ட செய்திகள், அசல் வெளியீட்டுத் திகதி மற்றும் ஏற்கனவே உள்ள புகைப்படம் கீழே தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளன. புதிய விளக்கமறியல் தகவலையும் முந்தைய காவலில் எடுத்தல் பற்றிய தகவல்களையும் இந்தப் புதுப்பிப்பு வேறுபடுத்துகிறது.
வெளியிடப்பட்ட செய்தி
நவம்பர் 12 புதுப்பிப்பு: மோதலுக்குப் பின்னர் எட்டு பேர் காவலில் உள்ளதாக பொலிஸார் தகவல்
நவம்பர் 12 அன்று அனுராதபுரம் ருவன்வெலிசாயவின் பிரதான நுழைவாயிலுக்கு எதிரேயுள்ள வாகன நிறுத்துமிடத்தில் ஏற்பட்ட அமைதியின்மைக்குப் பின்னர் எட்டு பேர் பொலிஸ் காவலில் எடுக்கப்பட்டதாக, பொலிஸ் ஊடகப் பேச்சாளர் உதவிப் பொலிஸ் அத்தியட்சகர் எஃப். யூ. வூட்லரை மேற்கோள்காட்டி வெளியிடப்பட்ட செய்தி (வெளியிடப்பட்ட செய்தி) தெரிவிக்கிறது. நான்கு பௌத்த பிக்குகள், பொதுமக்களான ஒரு பெண் மற்றும் மூன்று ஆண்கள் இத்தொகையில் அடங்குகின்றனர். தொடரும் விசாரணையின்போது காவலில் எடுக்கப்பட்டவர்கள் பற்றிய பொலிஸாரின் தகவல் இது; ஒவ்வொருவரும் குற்றம் செய்ததாகத் தீர்மானிக்கப்பட்டுவிட்டது என்று பொருளல்ல.
நியூஸ்வயரின் பிற்பகல் 3:19 மணிச் செய்தி, காவலில் உள்ள நான்கு பிக்குகளில் பலாங்கொட கஸ்ஸப்ப தேரரும் அடங்குவதாகக் குறிப்பிடுகிறது. அதற்கு முந்தைய பிற்பகல் 1:28 மணிச் செய்தியில் மூன்று பிக்குகள் என்று தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தது. வெவ்வேறு மொத்தங்களைக் கொண்ட அடுத்தடுத்த செய்திகளாக இவை அமைந்துள்ளன; பிந்தைய பொலிஸ் பேச்சாளரின் தகவல், நான்கு பிக்குகள் உட்பட மொத்தம் எட்டு பேர் என்று கூறுகிறது. அதன் பின்னரான குற்றச்சாட்டுகள், பிணைத் தீர்மானங்கள் அல்லது இறுதி நீதிமன்ற முடிவை இச்செய்திகள் உறுதிப்படுத்தவில்லை.
உண்ணாவிரதப் போராட்டம் நடைபெற்ற இடத்திற்கு மற்றொரு குழு வந்ததைத் தொடர்ந்து மோதல் ஏற்பட்டதாக வெளியிடப்பட்ட செய்தி கூறுகிறது. பங்கேற்பாளர் ஒருவர் தலையில் காயமடைந்து அனுராதபுரம் வைத்தியசாலையில் சிகிச்சை பெற்றுவருவதாக அது தெரிவிக்கிறது. மோதலின்போது தலையில் காயமும் தாக்குதல் குற்றச்சாட்டும் ஏற்பட்டதாக டெய்லி மிரரும் (வெளியிடப்பட்ட செய்தி) செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. காயத்துக்கான பொறுப்பு விசாரணைக்குட்பட்ட குற்றச்சாட்டாகவே உள்ளது; குற்றவாளியாகத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட தாக்குதலாளியை இந்தப் புதுப்பிப்பு அடையாளம் காட்டவில்லை; காணொளித் துண்டையும் குற்றத்தை நிரூபிக்கும் ஆதாரமாகக் கருதவில்லை.
கீழே பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள முந்தைய பொலிஸ் வாக்குமூலச் செய்தி இதே தொடரும் போராட்டத்தைப் பற்றியது; திகதியிட்ட பதிவாக அது தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளது. அசல் வெளியீட்டுத் திகதி, படம் அல்லது முந்தைய நீதிமன்ற உத்தரவைப் பற்றிய செய்தியை மாற்றாமல், நவம்பர் 12 மோதல் மற்றும் காவலில் எடுத்தல் பற்றிய புதிய தகவல்களை இப்புதுப்பிப்பு சேர்க்கிறது. அனுராதபுரம் பொலிஸார் விசாரணையைத் தொடர்ந்து மேற்கொள்வதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
அனுராதபுரத்தில் (Anuradhapura) உள்ள ருவன்வெலி மகா சேய (Ruwanweli Maha Seya) அருகே சத்தியாகிரகத்தில் (satyagraha) ஈடுபட்டுள்ள பலாங்கொட கஸ்ஸப்ப தேரர் (Palangoda Kassapa Thero) உள்ளிட்ட பிக்குகளிடம் பொலிஸார் வாக்குமூலம் (statement) பதிவு செய்துள்ளனர்.
கஸ்ஸப்ப தேரரும் பிக்குகள் குழுவொன்றும் ஆரம்பித்த இச்சத்தியாகிரகம் நேற்று (08) இரண்டாவது நாளாகத் தொடர்ந்தது. இந்நிலையில், புனிதப் பிரதேசத்தை விட்டு வெளியேறுமாறு அக்குழுவிற்கு அனுராதபுரம் நீதவான் நீதிமன்றம் (Magistrate's Court) உத்தரவு பிறப்பித்துள்ளது.
நேற்று சத்தியாகிரகம் நடைபெற்ற இடத்திற்கு வந்த பொலிஸார், நீதிமன்ற உத்தரவு குறித்துக் குழுவினருக்கு அறிவித்தனர். அப்போது கஸ்ஸப்ப தேரர், பொலிஸாருக்குத் தமது நிலைப்பாட்டை விளக்கி, தொடர்ந்தும் அந்த இடத்திலேயே தங்கியிருப்பதாக உறுதிபடத் தெரிவித்தார்.
இதற்கிடையில், இன்று பிற்பகல் அனுராதபுர பொலிஸ் பிரிவின் குற்றப் புலனாய்வுப் பிரிவு (CID) அதிகாரிகள், கஸ்ஸப்ப தேரரிடம் வாக்குமூலமொன்றைப் பதிவு செய்து கொண்டுள்ளனர். இது தொடர்பான மேலதிக விசாரணைகளை அனுராதபுர பொலிஸார் மேற்கொண்டு வருகின்றனர்.
நீதிமன்ற உத்தரவை மீறிச் சத்தியாகிரகம் தொடர்வதால், ருவன்வெலிசாய அருகே பதற்றமான சூழல் நிலவுவதாகத் தெரியவருகின்றது.
நீதிமன்ற உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்ட பின்னரும் போராட்டக்காரர்கள் களையாமல் இருப்பதால், அடுத்த கட்ட நடவடிக்கை என்னவாகும் என்ற கேள்வி எழுந்துள்ளது; இச்சூழலை அரசியல் மற்றும் சமூக வட்டாரங்கள் உன்னிப்பாகக் கண்காணித்து வருகின்றன.



