ஸ்வான்ஸ் ஹோட்டல் விவகாரத்தில் குற்றவியல் வழக்குப் பதிவு இல்லை; சிவில் நடவடிக்கையும் கிளப் ஆய்வும் தொடர்கின்றன

கிழக்கு மெல்பேர்ன் ஹோட்டலில் பாலியல் தாக்குதல் நடந்ததாக அளிக்கப்பட்ட புகார்கள் தொடர்பான விசாரணைக்குப் பின்னர் நான்கு கால்பந்து வீரர்கள் மீது குற்றவியல் வழக்குப் பதிவு செய்யப்போவதில்லை என விக்டோரியா காவல்துறை (Victoria Police) தெரிவித்துள்ளது. விரிவான விசாரணை மற்றும் சட்ட ஆலோசனைக்குப் பின்னர், நடவடிக்கையைத் தொடரப் போதுமான ஆதாரம் இல்லை என்பதால் இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டதாக நவம்பர் 13 வெள்ளிக்கிழமை காவல்துறை தெரிவித்தது. சிவில் நடவடிக்கை தொடர்ந்து நடைபெறுகிறது.
காவல்துறையின் முடிவு எதைக் குறிக்கிறது
எசென்டன் (Essendon) அணிக்கு எதிரான சிட்னியின் போட்டிக்குப் பின்னர், ஆகஸ்ட் 17 அதிகாலையில் வெலிங்டன் பரேடில் (Wellington Parade) உள்ள புல்மன் ஹோட்டலில் (Pullman Hotel) நடைபெற்ற விருந்தைத் தொடர்ந்து மூன்று பெண்கள் அளித்த புகார்கள் தொடர்பாக விசாரணை நடத்தப்பட்டது. ஐசக் ஹீனி (Isaac Heeney), சாட் வார்னர் (Chad Warner), ஜேம்ஸ் ஜோர்டன் (James Jordon) மற்றும் சிட்னியிலிருந்து நோர்த் மெல்பேர்ன் (North Melbourne) அணிக்கு மாறியுள்ள நிக் பிளேக்கி (Nick Blakey) ஆகியோர் விசாரணைக்கு உட்பட்டனர்.
ஆகஸ்ட் 17 அன்று பாலியல் குற்றப் பிரிவுக்கு (Sexual Crimes Squad) புகார்கள் கிடைத்ததாகக் காவல்துறை கூறியது. சிவில் நடவடிக்கை தொடர்வதால் மேலதிகக் கருத்துத் தெரிவிக்க முடியாது என்றும் தெரிவித்தது. குற்றவியல் வழக்குப் பதிவு செய்யப்படுமா என்பது பற்றியதே இந்த அறிவிப்பு; சம்பவத்துடன் தொடர்புடைய அனைத்து நடைமுறைகளும் முடிவடைந்துவிட்டதாக இதற்குப் பொருளில்லை.
கிளப்பின் ஒழுக்காற்று நடவடிக்கைகள் தனியானவை
வீரர்களின் நடத்தை கிளப்பின் தரநிலைகளுக்குப் பொருந்தவில்லை என்று கூறி, 24ஆவது சுற்றுப் போட்டி மற்றும் தனது இரு இறுதிச் சுற்றுப் போட்டிகளிலிருந்தும் சிட்னி ஏற்கெனவே ஐந்து வீரர்களை விலக்கியிருந்தது. ஐந்தாவது வீரரான ரைலி பைஸ் (Riley Bice) தொடர்பில் காவல்துறை முன்னரே சந்தேகம் நீக்கியிருந்தது. குற்றவியல் விசாரணையிலிருந்து தனியாகவே இந்த ஒழுக்காற்று நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன.
அந்த இடைநீக்கங்களுக்கு அவுஸ்திரேலிய கால்பந்து லீக் (AFL) ஒப்புதல் அளித்ததுடன், ஐந்து வீரர்களையும் ஏஎஃப்எல் ஆல்-அவுஸ்திரேலியன் (AFL All-Australian) விருதுத் தெரிவுக்குத் தகுதியற்றவர்களாகவும் அறிவித்திருந்தது. கால்பந்தில் எதிர்பார்க்கப்படும் நடத்தைத் தரத்துக்குக் கீழான செயல்கள் தொடர்பாக ஏற்கெனவே எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கையை காவல்துறையின் முடிவு மாற்றாது என லீக் தெரிவித்தது.
விளையாட்டின் மீதான நம்பிக்கையைப் பேணுவதற்கு மரியாதையும் பொறுப்புக்கூறலும் அவசியம் என லீக் கூறியது. மேலும் தொடர்புடைய தகவல்கள் கிடைத்தால் விசாரணை நடத்தும் உரிமையைத் தக்கவைத்துள்ளதாகவும், பண்பாடு, கல்வி மற்றும் வீரர்களின் பொறுப்புக்கூறலை மேம்படுத்த வேண்டியதன் தேவையையும் வலியுறுத்தியது.
தனது ஆய்வு தொடரும் என சிட்னி அறிவிப்பு
தனது உள் ஒழுக்காற்று நடவடிக்கைகளில் கிளப் உறுதியாக இருப்பதாக சிட்னியின் தலைமைச் செயல் அதிகாரி மத்தேயு பாவ்லிச் (Matthew Pavlich) தெரிவித்தார். காவல்துறை விசாரணை முடிவடைந்ததை கொண்டாட வேண்டிய தருணமாகக் கருத முடியாது என்றும், தரநிலைகளையும் நடத்தையையும் மீண்டும் நிலைநாட்டுவதற்கு கிளப் இன்னும் கணிசமான பணிகளைச் செய்ய வேண்டியுள்ளது என்றும் அவர் கூறினார்.
இந்தக் கடினமான காலத்திற்காக ஆதரவாளர்கள், உறுப்பினர்கள் மற்றும் நிறுவனப் பங்காளர்களிடம் பாவ்லிச் மன்னிப்புக் கோரினார். சுயாதீன ஆலோசகரின் உதவியுடன் தனது ஏஎஃப்எல் திட்டத்தையும் பரந்த கிளப் பண்பாட்டையும் சிட்னி ஆய்வு செய்து வருகிறது. ஆண்டின் இறுதிக்குள் இந்த நடைமுறை நிறைவடையும் என எதிர்பார்க்கப்படுவதுடன், ஆய்வின் முடிவுகளின்படி செயல்படுவதாகவும் கிளப் கூறியுள்ளது.
சிட்னியில் தொடரும் வீரர்கள் பருவத்திற்கு முந்தைய பயிற்சிக்கு எப்போது, எவ்வாறு திரும்புவார்கள் என்பது குறித்து கிளப் ஆராய்ந்து வருகிறது. முழு நடைமுறையிலும் வீரர்களுடன் தொடர்பில் இருந்ததாக பாவ்லிச் கூறினார். எதிர்கால சிவில் நடவடிக்கைகளில் அவர்களுக்கு ஆதரவளிப்பது குறித்துக் கேட்கப்பட்டபோது, அன்றே ஒரு நிலைப்பாட்டை அறிவிப்பதற்குப் பதிலாக அந்த விடயங்கள் எழும்போது அவற்றைக் கையாள்வதாக அவர் தெரிவித்தார்.
முடிவு குறித்த வெவ்வேறு எதிர்வினைகள்
காவல்துறையின் முடிவை வரவேற்ற ஹீனி, தனக்கு ஆதரவளித்த உறவினர்களுக்கும் நண்பர்களுக்கும் நன்றி தெரிவித்தார். முந்தைய மூன்று மாதங்கள் தனது குடும்பத்தினருக்கும் நெருக்கமானவர்களுக்கும் மிகவும் கடினமாக இருந்ததாக அவர் கூறினார்.
பெண்களில் ஒருவரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வழக்கறிஞர், இந்த முடிவால் தனது கட்சிக்காரர் மிகுந்த மனவேதனை அடைந்துள்ளதாகக் கூறினார். சம்பவம் குறித்து அவர் உடனடியாகப் புகாரளித்து, முறையான வாக்குமூலம் வழங்கி, விசாரணைக்கு ஒத்துழைத்ததாக ஸ்லேட்டர் அண்ட் கோர்டன் (Slater and Gordon) நிறுவனத்தின் ஜாக்சன் பன்னம் (Jackson Pannam) தெரிவித்தார். குற்றவியல் வழக்குப் பதிவு செய்யப்படாதது எந்தச் சம்பவமும் நடைபெறவில்லை எனப் பொருள்படாது என்றும், சிவில் கோரிக்கை தொடர்வதை அது தடுக்காது என்றும் அவர் கூறினார்.
கிளப்பின் பருவம் பூர்வாங்க இறுதிப் போட்டியில் முடிவடைந்தது. ஹீனி, வார்னர், ஜோர்டன் மற்றும் பைஸ் சிட்னியில் தொடரும் நிலையில், பிளேக்கி அணி மாற்றத்தைக் கோரி அக்டோபரில் நோர்த் மெல்பேர்னில் இணைந்தார். காவல்துறையின் முடிவு, ஏற்கெனவே விதிக்கப்பட்ட விளையாட்டு ஒழுக்காற்று நடவடிக்கைகள், தொடரும் சிவில் நடவடிக்கை மற்றும் சுயாதீன கிளப் ஆய்வு ஆகியவை தனித்தனி விடயங்கள்; அனைத்திலும் ஒரே நேரத்தில் முழுமையாக விடுவிக்கப்பட்டதாக அவற்றைக் கருதக்கூடாது.