Tamil Newsசெவ்வாய்க்கிழமை, 10 நவம்பர் 2026
சமீபத்தியம்
நாடு மீண்டும் வங்குரோத்து (bankruptcy) நிலையை நோக்கி நகர்வதாக முன்னாள் அமைச்சர் ராஜித சேனாரத்ன (Rajitha Senaratne) எச்சரிக்கைதம்புட்டேகமயில் (Thambuttegama) நிவாரணம் தேவைப்படும் குடும்பம் ஒன்றுக்கு வீடு: முன்னாள் ஜனாதிபதி சந்திரிகா பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்க (Chandrika Bandaranaike Kumaratunga) சொந்த நிதியில் நிர்மாணம்புதுப்பிப்பு (Updated): புற்றுநோய் கதிர்வீச்சுச் சிகிச்சை (radiotherapy): ஐந்து வைத்தியசாலைகளுக்கான கருவிக் கொள்வனவு தாமதம் குறித்து மருத்துவர் எச்சரிக்கைபுதுப்பிப்பு (Updated): கங்குவா (Kanguva) பின்னடைவுக்குப் பிறகு சூர்யா (Suriya): மூன்றாவது ரூ.200 கோடி வசூலை (box office) நோக்கி சீன் (Scene)பாகிஸ்தான் (Pakistan) தார்பேலா (Tarbela) நீர்மின் திட்டத்தில் (hydropower project) தடுப்புச் சுவர் இடிந்ததாகத் தகவல்இலங்கைச் (Sri Lanka) சுற்றுலாவை (tourism) மேம்படுத்த சர்வதேச ஒலிபரப்பு நிறுவனங்கள் (broadcasting organisations) விருப்பம்: அமைச்சர் (Minister)நொச்சியாகமவில் (Nochchiyagama) கொலைக்கு உதவிய குற்றச்சாட்டில் 38 வயது நபர் கைதுசிங்கராஜ காட்டில் (Sinharaja Forest) அரிய பூச்சி, ஊர்வன இனங்களைச் சேகரித்த குற்றச்சாட்டில் நான்கு சீன நாட்டவர் (Chinese nationals) கைது

புதுப்பிப்பு: அமெரிக்க விமானப் புறப்பாட்டுத் தடை நீக்கப்பட்டுள்ளது. அவுஸ்திரேலிய பயணிகளுக்குப் பாதிப்புகள் தொடர்கின்றன. அண்மைய விவரம் கீழே.

அமெரிக்காவில் புறப்படும் அனைத்து விமானங்களுக்கும் FAA நாடு தழுவிய தரைநிறுத்த உத்தரவு

Illustrative airport terminal photograph, not a US airport or the reported ground-stop event.

புதுப்பிப்பு: புறப்பாடுகள் மீண்டும் தொடங்கின; அவுஸ்திரேலிய பயணிகளுக்குத் தொடரும் பாதிப்பு

புதுப்பிக்கப்பட்டது: 2026 நவம்பர் 14 இரவு 9:00 AEDT. முன்னர் அறிவிக்கப்பட்ட புறப்பாட்டுத் தடை நீக்கப்பட்டுள்ளது. ஆரம்பச் செய்தி வரலாற்றுப் பதிவாகத் தனியாகக் குறிக்கப்பட்ட பகுதியில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.

அமெரிக்கா முழுவதும் விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டுத் தொடர்பு செயலிழந்ததால் பாதிக்கப்பட்ட அவுஸ்திரேலிய சுற்றுலாப் பயணிகள் தங்கள் திட்டங்களை மாற்றி தங்குமிடங்களைத் தேட வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டுள்ளது. விமானங்கள் புறப்படுவதற்கான தடை நீக்கப்பட்டுவிட்டது. ஆனால் பாதிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு பயணிக்கும் மாற்று முன்பதிவு கிடைத்துவிட்டது அல்லது தாமதமான ஒவ்வொரு விமானமும் உடனே புறப்பட முடியும் என்று அதற்குப் பொருள் அல்ல. விமானங்கள், பணியாளர்கள் மற்றும் பயணிகளை மீண்டும் சரியான இடங்களுக்குக் கொண்டுவரும் பணி விமான நிறுவனங்களுக்கு உள்ளது.

சனிக்கிழமை காலை தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்ட அமெரிக்கா நோக்கிய சேவைகள் Mascot இலிருந்து மீண்டும் புறப்படலாம் என்று சிட்னி விமான நிலையம் தெரிவித்தது. தங்கள் விமானத்தின் அண்மைய நிலையை விமான நிறுவனத்திடம் உறுதிப்படுத்துமாறு பயணிகளுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது. நியூயார்க் JFK, லொஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் சான் டியாகோ உள்ளிட்ட அமெரிக்காவின் முக்கிய விமான நிலையங்களிலும் பாதிப்புகள் இருந்தன. கீழுள்ள விவரங்கள் நவம்பர் 14 அன்று கிடைத்த தகவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை; தனிப்பட்ட முன்பதிவுக்கான உறுதியல்ல.

ரத்தான இணைப்பு விமானம், கப்பல் பயணம், நீண்ட பேருந்துப் பயணம்

அடிலெய்ட் பயணி Trish Crabb மற்றும் அவரது கணவர் JFK விமான நிலையத்தில் இருந்தபோது, மியாமி செல்லும் தங்கள் Delta விமானம் ரத்து செய்யப்பட்டதை அறிந்தனர். மியாமியிலிருந்து Fort Lauderdale நகருக்குக் காரில் சென்று உல்லாசக் கப்பலில் ஏறுவது அவர்களது விடுமுறைத் திட்டத்தில் இருந்தது. தங்கள் Delta விமானத்துக்கான வரிசையில் மட்டும் தமக்கு முன்னால் குறைந்தது 200 பேர் இருந்ததாக Crabb தெரிவித்தார். வேறொரு விமானம் கிடைக்கும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன், அருகிலுள்ள விடுதியை அவரது கணவர் தேடிக்கொண்டிருந்தார்.

நிச்சயமற்ற நிலை இருந்தாலும் சுற்றியிருந்தவர்கள் அமைதியாக இருந்ததாக அவர் கூறினார். மற்றொரு சம்பவத்தில், விக்டோரியாவின் Myrtleford பகுதியைச் சேர்ந்த Rivkah Brown, லாஸ் வேகஸ் செல்லும் Delta விமானம் ரத்தானதால் சான் டியாகோவில் சிக்கினார். உல்லாசக் கப்பல் பயணத்தை முடித்திருந்த அவர், தனது வருங்காலக் கணவரைச் சந்திக்கச் சென்றுகொண்டிருந்தார். விமானம் ரத்தானது என்பதைத் தவிர கூடுதல் தகவல் கிடைக்காத நிலையில், சுமார் பத்து மணி நேரம் ஆகக்கூடிய பேருந்துப் பயணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். இது ஏமாற்றமளித்தாலும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய நிலை என்று Brown தெரிவித்தார்.

தொடர்பு செயலிழப்பு; தாக்குதல் என்று உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை

விமான நிலையங்களுக்கு இடையில் பறக்கும் விமானங்களைக் கையாளும் 22 பிராந்திய Air Route Traffic Control Centres இல் தொடர்புப் பிரச்சினை ஏற்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்க நேரப்படி வெள்ளிக்கிழமை நாடு தழுவிய புறப்பாட்டுத் தடையை Federal Aviation Administration விதித்தது. விசேட சூழ்நிலையும் பாதுகாப்பும் காரணங்களாகக் குறிப்பிடப்பட்டன. ஏற்கெனவே வானில் இருந்த விமானங்கள் பாதுகாப்பாகத் தரையிறங்குவதை நோக்கித் தொடர்ந்து செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டன.

சுமார் ஐந்து மணி நேரத்துக்குப் பிறகு Eastern Standard Time இரவு 8:15 மணிக்கு வான்வெளி மீண்டும் திறக்கப்பட்டதாகப் போக்குவரத்துச் செயலாளர் Sean Duffy தெரிவித்தார். பழைய தொலைத்தொடர்பு உபகரணங்களும் அதிகத் தரவுச் சுமையால் பாதிக்கப்பட்ட routers கருவிகளும் முரண்பட்ட தகவல்களை வழங்கியதாக அவர் பின்னர் விளக்கினார். நிகழ்வுகளின் துல்லியமான தொடர் விசாரணையிலேயே இருந்தது. ஆரம்பச் சோதனைகள் தொலைத்தொடர்புப் பிரச்சினையைக் காட்டுவதாகவும், அந்நேரத்தில் திட்டமிட்ட இணையத் தாக்குதலுக்கான ஆதாரம் இல்லை என்றும் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புச் செயலாளர் Markwayne Mullin தெரிவித்தார். எல்லா சாத்தியங்களையும் விசாரணையாளர்கள் நிராகரித்துவிடவில்லை.

புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட AI உதவி அமைப்பு குறித்த ஊகங்களும் அதிகாரிகளால் பரிசீலிக்கப்பட்டன; ஆனால் காரணத் தொடர்பு நிரூபிக்கப்படவில்லை. புதிய AI தொழில்நுட்பம் செயலிழப்புக்குக் காரணம் என்ற கருத்தை அதிபர் Donald Trump நிராகரித்தார். தனது அண்மைய சேவைச் செயலிழப்புக்கும் FAA புறப்பாட்டுத் தடைக்கும் தொடர்பிருப்பதற்கான அறிகுறி இல்லை என்று Microsoft தனியாகத் தெரிவித்தது. இரண்டு சம்பவங்களையும் இணைக்கக் காரணம் தமக்குத் தெரியவில்லை என்று Mullin கூறினார்.

மாறிக்கொண்டிருந்த பாதிப்பு எண்ணிக்கைகள்

அவுஸ்திரேலிய பயணிகள் குறித்த ஆரம்பச் செய்தியில் 11,000க்கும் மேற்பட்ட விமானங்கள் தாமதமாகவோ ரத்தாகவோ இருந்ததாகவும், புறப்பட்ட விமான நிலையத்துக்கே திரும்பியவை உள்ளிட்ட குறைந்தது 600 விமானங்கள் மாற்றிவிடப்பட்டதாகவும் குறிப்பிடப்பட்டது. பின்னர் வெளியான தனியான FlightAware கணக்கில், அமெரிக்காவுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்லும் விமானங்களில் சுமார் 9,814 தாமதங்களும் 4,749க்கும் மேற்பட்ட ரத்துகளும் பதிவாகின. இவை வெவ்வேறு நேர எல்லைகளுக்குரிய மாறிவரும் கணக்குகள்; ஒரே இறுதி மொத்தமாகக் கூட்டக்கூடியவை அல்ல.

வெள்ளிக்கிழமை Eastern time பிற்பகல் 4 மணிக்குப் பிறகு, 15 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட பயணிகளுடன் சுமார் 11,000 விமானங்கள் அமெரிக்க விமான நிலையங்களிலிருந்து புறப்படத் திட்டமிடப்பட்டிருந்தன. இந்தத் திட்டமிடப்பட்ட போக்குவரத்து எண்ணிக்கை, உண்மையில் ரத்தான விமானங்களின் எண்ணிக்கையிலிருந்து வேறுபட்டது. 2023 ஜனவரி FAA கணினிச் செயலிழப்புக்குப் பிறகு இதுவே முதல் நாடு தழுவிய புறப்பாட்டுத் தடை; 2001 செப்டெம்பர் 11 தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு இரண்டாவது தடை. தனது 42 உறுப்புநாடுகளிலிருந்து அமெரிக்கா நோக்கிச் செல்லும் சேவைகளை இடைநிறுத்துமாறு Eurocontrol அமைப்பையும் அமெரிக்க அதிகாரிகள் கேட்டுக்கொண்டனர்.

செயற்பாடுகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கு முன் தனது அமைப்புகள் முழுமையாகச் சோதிக்கப்பட்டதாக FAA தெரிவித்தது. எனினும் பணியாளர்கள் கிடைப்பதையும் கிடைக்கும் கொள்ளளவையும் பொறுத்தே விமானங்கள் மீண்டும் புறப்படும் என்று Duffy எச்சரித்தார். புறப்பாட்டுத் தடை நீங்குவது என்பது வெளியிடப்பட்ட அட்டவணை உடனடியாக இயல்புக்குத் திரும்புவதிலிருந்து வேறுபட்டது. ஏற்கெனவே வானில் இருக்கும் விமானங்களில் பயிற்சிபெற்ற விமானிகளும் கட்டுப்பாட்டாளர்களும் தொடர்பிழப்புக்கான நடைமுறைகளைப் பின்பற்ற முடியும். முந்தைய அறிவுறுத்தல்களைத் தொடருதல், தேவைப்பட்டால் தாக்கல் செய்யப்பட்ட பறப்புத் திட்டத்தைப் பயன்படுத்துதல், மாற்று வானொலித் தொடர்பை முயற்சித்தல் ஆகியவை அவற்றில் அடங்கும்.

72 மணி நேரத்திற்குள் புறப்படுவோருக்கு முன்னுரிமை

அடுத்த 72 மணி நேரத்திற்குள் புறப்படவுள்ள பயணிகள், ஏற்கெனவே தகவல் கிடைக்கவில்லை என்றால் தங்கள் பயண முகவர், சுற்றுலா ஏற்பாட்டாளர் அல்லது விமான நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும் என்று Australian Travel Industry Association தெரிவித்துள்ளது. உடனடியாகப் புறப்பட வேண்டியவர்களுக்கே முன்னுரிமை என்று அதன் தலைமை நிர்வாகி Dean Long கூறினார். பின்னர் பயணம் செய்வோர், மிகவும் அவசரமானவர்களுக்கு முதலில் உதவுவதற்கான இடத்தை நிறுவனங்களுக்கு வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர். மாற்று முன்பதிவுகள் மற்றும் வழித்தடங்களை ஏற்பாடு செய்வதற்காக விமான நிறுவனங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதாகவும், அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயண நிறுவனங்களுக்கு ஒரே மாதிரியான வாடிக்கையாளர் தகவல்களை வழங்குவதாகவும் ATIA தெரிவித்தது.

எல்லா விமானங்களும் ஒரே விதத்தில் பாதிக்கப்பட்டிருக்கும் என்று கருதாமல், விமான நிறுவனத்தின் இணையத்தளம் அல்லது செயலியில் நிலையைத் தொடர்ந்து பார்க்க வேண்டும். அமெரிக்காவுக்கான வழக்கமான பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகளைப் பின்பற்றுமாறு கூறும் ஆலோசனையைத் தக்கவைத்தபடி, நிலைமையைக் கவனிக்கவும் அண்மைய தகவல் மற்றும் மாற்று முன்பதிவுக்காக விமான நிறுவனங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும் அவுஸ்திரேலிய அரசின் பயண ஆலோசனை அறிவுறுத்தியது. இணைக்கப்பட்டுள்ள காலியான விமான நிலையப் படம் விளக்கத்திற்கானது; இச்சம்பவத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அமெரிக்க விமான நிலையத்தைக் காட்டவில்லை.

புறப்பாட்டுத் தடை நீக்கப்படுவதற்கு முந்தைய ஆரம்பச் செய்தி. தற்போதைய விமான ஆலோசனை அல்ல.

விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டு மையங்களைப் பாதித்த கடுமையான தொலைத்தொடர்பு முடக்கம் காரணமாக, அமெரிக்கக் கூட்டாட்சி விமானப் போக்குவரத்து நிர்வாகம் (FAA), புறப்படும் அனைத்து விமானங்களுக்கும் நாடு தழுவிய அரிய தரைநிறுத்த உத்தரவைப் பிறப்பித்துள்ளது. நவம்பர் 13 வெள்ளிக்கிழமை EST பிற்பகல் 4:00 மணிக்குச் சற்று முன்பு இந்த நிறுத்தம் தொடங்கியது (நவம்பர் 14 சனிக்கிழமை AEDT காலை 8:00 மணி).

என்ன நடக்கிறது

முடக்கத்திற்கான காரணம். நாடு முழுவதும் விமான நிலையங்களுக்கு இடையில் பறக்கும் விமானங்களை நிர்வகிக்கும் அனைத்து 22 பிராந்திய வான்வழிப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டு மையங்களும் (Air Route Traffic Control Centres) தொலைத்தொடர்புச் செயலிழப்பால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.

பாதுகாப்பு மதிப்பீடு. இணையத் தாக்குதல் அல்லது பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தலுக்கான எந்த அறிகுறியும் தற்போது இல்லை என்று அமெரிக்க உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புச் செயலாளர் மார்க்வேய்ன் முல்லின் தெரிவித்தார். இது முற்றிலும் தொழில்நுட்ப முடக்கம் என்று அவர் விவரித்தார்.

வரலாற்றுப் பின்னணி. 2001 செப்டெம்பர் 11 தாக்குதல்களுக்குப் பின்னர் அமெரிக்காவில் நாடு தழுவிய தரைநிறுத்தம் ஏற்படுவது இது இரண்டாவது முறையாகும். இதற்கு முன்னர் 2023 ஜனவரியில் இரண்டு மணி நேரச் சுருக்கமான நிறுத்தம் ஏற்பட்டது.

விமானங்கள் மற்றும் விமான நிலையங்களின் மீதான தாக்கம்

புறப்பாடுகள் நிறுத்தம். மறு அறிவிப்பு வரும் வரை அமெரிக்காவின் எந்த விமான நிலையத்திலிருந்தும் வணிக விமானங்கள் புறப்பட அனுமதி இல்லை.

வானிலுள்ள மற்றும் சர்வதேச விமானங்கள். ஏற்கெனவே வானில் உள்ள விமானங்கள் பாதுகாப்பாகத் தரையிறங்க அனுமதிக்கப்படுகின்றன. அமெரிக்காவுக்கு வரும் சர்வதேச விமானங்களை FAA ஒவ்வொன்றாக மதிப்பிட்டு நிர்வகிக்கிறது.

தாமதங்களும் விமான நிலைய நெரிசலும். சுமார் 10,500 விமானங்கள் தாமதமடைந்துள்ளன; 1,800-க்கும் மேற்பட்டவை ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளன. தரையிறங்கிய விமானங்கள் நிறுத்துவதற்கான இடத்திற்காகக் காத்திருப்பதால், ரீகன் வாஷிங்டன் தேசிய விமான நிலையம் மற்றும் சிகாகோ ஓ'ஹேர் போன்ற முக்கிய மையங்களில் வாயில்களும் விமான நிறுத்தப் பகுதிகளும் கொள்ளளவை நெருங்குகின்றன.

பயணிகளுக்கான அறிவுரை

பயணிப்பதற்கு முன் சரிபார்க்கவும். அமெரிக்காவுக்கு, அமெரிக்காவிலிருந்து அல்லது அமெரிக்கா வழியாகப் பறக்கத் திட்டமிட்டுள்ள பயணிகள், விமான நிலையத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு தமது விமான நிறுவனத்தை நேரடியாகத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்.

தொடர் தாமதங்களை எதிர்பார்க்கவும். தரைநிறுத்தம் நீக்கப்பட்ட பின்னரும் சங்கிலித் தொடர் தாமதங்கள் நீடிக்கக்கூடும் என முக்கிய விமான நிறுவனங்களும், கனடாவின் முக்கிய விமான நிலையங்கள் உள்ளிட்ட சர்வதேச மையங்களும் எச்சரித்துள்ளன.

மேலும் உலகச் செய்திகள்