ஐரோப்பாவில் தொடர்ச்சியாக எட்டாவது தோல்வியைச் சந்தித்த Wallabies: Murrayfield மோதலில் ஸ்கொட்லாந்து 15-12 என வெற்றி

எடின்பரோவிலுள்ள மரேஃபீல்டு அரங்கம்; கோப்புப் படம். படம்: Photo taken by Vclaw · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Murrayfield-இல் ஸ்கொட்லாந்துடனான கோழ்மையான கை-போராட்ட Test போட்டியில் மீண்டும் ஒரு கடுமையான தோல்வியைச் சந்தித்த பின், Wallabies-யின் துயரம் குறையும் அறிகுறி காணவில்லை.
எடின்பரோவில் (Edinburgh) சாம்பல் நிற மதிய வேளையில், Harry Wilson-யின் அணி, நாடகமான Nations Championship வார இறுதியின் மிக மோசமான போட்டியில், வானிலைக்கு ஏற்ற மந்தமான மற்றொரு ஆட்டத்தை வழங்கியது; ஸ்காட்ஸ் 15-12 என முன்னேறினர் - மறக்க வேண்டிய Test. இது Wallabies-யின் தொடர்ச்சியான நான்காவது தோல்வி; இரண்டு வருடங்களாக ஐரோப்பியப் பயணங்களில் எட்டாவது தொடர் தோல்வி.
துயரத்தை இன்னும் தீவிரப்படுத்த, அத்தியாய அணிக்கான முக்கிய try, முதல் பாதியில் முன்னாள் Wallaby திடகாத்திர வீரரான No.8 Jack Dempsey-யிடம் இருந்து வந்தது. Matt Fagerson-யின் தொடக்க try-க்கு 65,095 பேர் கொண்ட அத்தியாய கூட்டம் உற்சாகமாகக் கைதட்டியது; 28ஆவது நிமிடத்தில் Dempsey-யின் pick-and-go கோல் எண்ணிக்கையை இரட்டித்தது.
மந்தமான மோதலில் மிக உற்சாகமான தருணம் இறுதி நொடிகளில் வந்தது: Harry Potter-யின் முதல் பாதி try-ஐத் தொடர்ந்து, Max Jorgensen Wallabies-யின் இரண்டாவது try-க்காக விரைந்தார். Ben Donaldson-யின் வெற்றிகரமான conversion, Wallabies-ஐ இறுதி நிமிடத்தில் வெறும் மூன்று புள்ளிகள் பின்தங்கிய நிலையில் வைத்தது. 80 நிமிடங்கள் முடிந்த போது Jorgensen மற்றும் Tom Wright வலது இறக்கையில் (right flank) மற்றொரு தாமதமான பாய்வை மேற்கொண்ட போது, ஒரு கணம், Wallabies மிகச் சாத்தியமற்ற வெற்றியைப் பெறக்கூடும் என்று தோன்றியது; ஆனால் அந்நகர்வு அணைக்கப்பட்டது. பயிற்சியாளர் Les Kiss மேலும் ஒரு உற்சாகமிழந்த தோல்வி பற்றி சிந்திக்க வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது.
இது இனி எளிதாகாது. அடுத்த வாரம் Wallabies Cardiff-க்குச் சென்று, சனிக்கிழமை நியூசிலாந்தை வென்ற வரலாற்றுச் சிறப்பு வெற்றியால் முழு உற்சாகத்தில் உள்ள Wales அணியைச் சந்திக்க வேண்டும். அது நாடகம் நிறைந்த அற்புதமான விவகாரமாக இருந்தபோதிலும், வெற்றி தேவைப்பட்டும் நம்பிக்கை குறைந்தும் இருந்த இரு அணிகளுக்கும் இடையிலான இந்த Murrayfield மோதல், அதனுடன் ஒப்பிடும்போது பெரும் ஏமாற்றமாக இருந்தது - முந்தைய வாரம் இங்கிலாந்துக்கு எதிரான போட்டியை விட Wallabies-யின் பாதுகாப்பு இம்முறை நன்றாக இருந்தபோதிலும்.
இந்த ஐரோப்பியப் பயணம் மற்றொரு இழந்த பிரச்சாரமாக நினைவில் நிற்பதற்கு முன், Wallabies-யின் தாக்குதல் ஆயுதங்கள் சுடத் தொடங்க நேரம் குறைந்து வருவதால், வட அரைக்கோளத்தில் மிகக் குறைவாகவே தெரிந்த தாக்குதலில் இருந்து அதிகம் பெற Les Kiss எவ்வாறு தூண்ட முடியும் என்பதில் கவனம் திரும்புகிறது.